São Paulo, maio de 2021 – O livro A Mancha (FTD Educação), com poesia de Guilherme Gontijo Flores e ilustrações de Daniel Kondo, teve os direitos de publicação adquiridos pela editora sul-coreana Hanulim Publishing.O negócio foi intermediado pela agência local The Choice Maker Korea. O título deve ser lançado no mercado sul-coreano ainda no primeiro semestre de 2021.
A mancha conta para o público infantil, em linguagem poética e versos ilustrados, como foi um dos piores desastres ambientais do Brasil: o derramamento de petróleo que atingiu as praias do Nordeste e de parte do Sudeste, em 2019. O óleo, de origem desconhecida, atingiu ecossistemas marinhos, como mangues e recifes de corais, e diversos animais, entre eles tartarugas, aves e peixes. O episódio ganhou as manchetes no Brasil e no exterior.
Este é o segundo título da editora que chega à Coreia do Sul este ano. Em fevereiro, Além da Chuva, com texto de Michel Gorski e ilustrações de Fernando Vilela, teve os direitos comprados pela editora sul-coreana Spoonbook, com intermediação da agência local Amo Agency. A obra, que foi lançada no final de fevereiro naquele mercado, também aborda questões ambientais, ao contar a história de um homem que retorna a São Paulo em 2035 e encontra a cidade coberta pela vegetação.
“É uma conquista enorme ter mais um livro da FTD Educação publicado no mercado sul-coreano, fruto de um intenso trabalho de ampliação da rede de parceiros internacionais. Assim como o livro Além da chuva, recém-lançado na Coreia, estreitamos contato com agentes locais para apresentar mais uma obra de temática universal, que despertou o interesse na editora Hanulim. É a produção editorial brasileira sendo disseminada na Ásia”, diz Tassia Oliveira, assistente de relações internacionais na FTD Educação.
A editora também lançou nas suas redes sociais o booktrailer do livro A mancha, que destaca o caráter factual e noticioso do desastre ambiental, ampliado pelo impacto visual das ilustrações de Kondo e pela sonoridade da poesia de Flores. O booktrailer pode ser visto no canal do YouTube da FTD Educação, no link: https://www.youtube.com/watch?v=SIJsEV-Z7NU
Sobre a FTD Educação
Há 119 anos, a FTD Educação tem como missão transformar a sociedade por meio da Educação, pensando além e inspirando a descoberta, a escolha, a liberdade e a cidadania. Reconhecida como uma empresa parceira, flexível e humana, conta com o slogan “Educar bem é pensar além”. Sua proposta é integrada para escolas, alunos, professores e sociedade e conta com: materiais didáticos e de literatura; Soluções Educacionais – com suporte para escolas, consultoria educacional, formação de professores, entre outros; novas tecnologias – ferramentas que ampliam possibilidades de ensino dentro e fora da sala de aula; obras e serviços que envolvem a família na busca por uma Educação completa.
Assessoria de Comunicação – FTD Educação
Andrea Martins
Tel.: (11) 3598 6061 (FTD) Celular: (11) 98383 619
