Com evento de networking e painéis, expectativa é gerar cerca de US$ 250 mil em novos negócios; além disso, Carolina Maluf, das editoras Biruta e Gaivota foi selecionada para participar do programa de fellowship da feira mexicana. A Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL) está na contagem regressiva para sua 36ª edição, que mais uma vez terá a participação do Brasil com uma delegação de dez empresas.
A presença é promovida pela Embaixada do Brasil no México com o Brazilian Publishers – projeto de internacionalização de conteúdo editorial brasileiro da Câmara Brasileira do Livro (CBL) e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil).
A edição deste ano (26/11 a 4/12) terá a presença dos autores brasileiros Nara Vidal, Giovana Madalosso, Raphael Montes e Marçal Aquino, além da tradicional comitiva formada pelas editoras nacionais Girassol, Cedic International Inc., Callis, University of São Paulo Press – Edusp, Rua do Sabão, Global, Mil Caramiolas, Évora Editora, Editora Imeph e Ciranda Cultural.
A expectativa para este ano é que Feira gere cerca de US$ 250 mil em novos negócios, entre vendas de livros físicos e direitos autorais, para as empresas brasileiras.
Outros destaques da participação brasileira da FIL 2022 incluem uma mesa com o autor Raphael Montes, que acontecerá no dia 1º de dezembro, das 18h30 às 19h20, no estande brasileiro, e um evento de networking que reunirá empresários brasileiros e internacionais para se conhecerem e negociarem em clima de happy hour, além de um jantar oferecido pela Embaixada do Brasil no México aos participantes brasileiros.
Para Vitor Tavares, presidente da CBL, a Feira de Guadalajara promete ser um prato cheio para as editoras brasileiras participantes: “Temos confiança de que a participação brasileira em mais uma FIL resultará em excelentes oportunidades de novos negócios para as nossas empresas”, afirma Vitor. “Estamos prontos para mais esta oportunidade de representar o mercado literário nacional em uma das maiores feiras literárias do mundo”, conclui.
Fellowship Guadalajara
Carolina Maluf, coordenadora editorial das editoras infantojuvenis Biruta e Gaivota, foi a escolhida para participar do programa de fellowship da Feira do Livro de Guadalajara este ano.
“Estou animada para conhecer editoras latino-americanas independentes, que sempre têm publicações ousadas que não estão no radar das brasileiras. Também quero ver novos ilustradores e ilustradoras, já que o universo da ilustração, que é uma das minhas paixões, é importantíssimo para a linha editorial da Biruta e da Gaivota. E, claro, poder apresentar nossas publicações às editoras estrangeiras. Nós preparamos um catálogo especial para a feira, com best-sellers, lançamentos e livros ainda no prelo”, adiantou Carolina ao PublishNews.
O FIL Rights Exchange é um programa de bolsas para editores de países que não têm o espanhol como língua oficial.
Procura promover o mercado de direitos da Ibero-América criando novas oportunidades de mercado através de reuniões previamente organizadas pela FIL com os editores e bolsistas participantes.
Essa é a segunda vez que Maluf participa de um programa de fellowship. A primeira foi em 2019, em Barcelona, com organização do Institut Ramon Llull.
Confira a programação completa do Brasil no evento.
Terça-feira (29/11)
FIL Literatura – América Latina ao vivo
19h às 20h20
Participantes: Paulina Flores, Laura Ortiz, Nara Vidal
Moderador: Daniel Centeno Maldonado
Organiza: FIL Guadalajara, com apoio de Idartes-Colômbia, Embaixada do Brasil no México e Ministério da Cultura, Artes e Patrimônio do Governo do Chile
*Haverá tradução português-espanhol
Quarta-feira (30/11)
FIL Literatura – Destino Brasil
18h30 às 19h20
Participantes: Giovana Madalosso, Nara Vidal
Moderador: Gustavo Raposo
Organiza: Embaixada do Brasil no México e FIL Guadalajara
*Haverá tradução português-espanhol
Quinta-feira, (1º/12)
FIL Jovem – Ecos da FIL
11h às 12h30
Participa: Nara Vidal
FIL Jovem – Ecos da FIL
12h à 13h30
Participa: Giovana Madalosso
Apresentações de livros
Doramar ou a Odisseia / Sorte
19h às 19h50
Autores: Itamar Vieira Junior, Nara Vidal
Apresentador: Ricardo Sanchez Riancho
Editora: Textofilia
Sexta-feira (2/12)
FIL Literatura – América Latina ao vivo
18h às 18h50
Participantes: Catalina Murillo, Giovana Madalosso, Daniel Centeno Maldonado, Wingston González
Moderadora: Keila Vall
Organiza: FIL Guadalajara, com apoio da Embaixada do Brasil no México e Festival Centroamérica Cuenta
*Haverá tradução português-espanhol
Publicado por PUBLISHNEWS, TALITA FACCHINI, em 23/11/2022.
