11º SEMINARIO FNLIJ DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL – AS CORES E AS LETRAS DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL NA FRANÇA E NO BRASIL

Programação 
 
2ª FEIRA, 15 de junho 
 
UM PANORAMA DO LIVRO E DA LEITURA PARA CRIANÇAS E JOVENS NA FRANÇA 
(tradução simultânea do francês para o português) 
 
9h às 10h – Abertura  
 
10h – Exibição do Documentário Era uma vez um Salão…, dirigido por Belisário Franca e produzido pela Giros. 
 
10h30 às 12h – Aspectos da Literatura Juvenil na França 
Nathalie Beau – Biblioteca Nacional da França/Centro Nacional de Literatura para Crianças e Jovens/La Joie par Les Livres- IBBY – França 
 
Uma visão da edição, dos mercados e dos públicos brasileiro e francês 
Gilles Eduard – Autor de livros no Brasil e na França 
 
Mediadora: Leny Werneck – Autora de livros para crianças e jovens publicados no Brasil e na França, jornalista e tradutora 
 
12h às 13h30: Almoço  
 
13h30 às 16h30: Autores Franceses Apresentam seus Trabalhos 
 
Ler é brincar 
Olivier Douzou  
O autor apresenta seu trabalho como criador de livros de imagens 
 
Dois autores para a juventude, dois universos: retratos/imagens cruzados 
Vincent Cuvellier e Timothée de Fombelle – autores 
 
Como nascem os livros 
Dorothée de Monfreid – autora de livros de imagens para crianças.  
 
Mediadora: Nathalie Beau – Biblioteca Nacional da França/Centro Nacional de Literatura para Crianças e Jovens/La Joie par Les Livres- IBBY – França 
 
16h30: Autógrafos e coquetel oferecido pelas editoras: SM, Cosac Naif, WMF Martins Fontes e Rocco.  
 
 
3ª FEIRA – 16 de junho 
 
40 ANOS, 5 ESTRELAS 
 
9h30 às 11h30: FLICTS, de Ziraldo – Inaugura uma História de Sucesso 
 
40 anos de Ziraldo na história do livro para criança no Brasil: concepção inaugural a partir de Flicts. 
Vânia Maria Resende: educadora, doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela USP, com tese sobre a obra literária de Ziraldo.  
 
Flicts, um poema exato 
Maria Gessy – Escritora e Autor – Roteirista de cinema, tv e teatro.  
 
Mediadora: Isis Valéria – Membro do Conselho Diretor da FNLIJ  
 
11h30 às 13h30: Almoço 
 
13h30 às 15h30: O Início com Ruth Rocha, Ana Maria Machado e Joel Rufino dos Santos 
 
Ana, Joel, Ruth e Sylvia na Recreio – Quatro autores em revista 
Maria Luisa Machens – Professora universitária na área de Português/Inglês e Literaturas (brasileira, portuguesa, americana e inglesa) – Mestrado em Literatura 
 
A revolução no ensino de Língua Portuguesa depois da Recreio  
Heloisa Padilha – Mestre em Educação, consultora do Núcleo de Leitura da Academia Brasileira de Letras 
 
Mediadora: Elizabeth Serra – Secretária Geral da FNLIJ 
 
15h30 às 16h30: João Carlos Marinho, Pioneiro da Literatura Juvenil no Brasil 
Laura Sandroni – escritora 
 
16h30 às 18h: Autógrafos e coquetel oferecido pelas editoras: Moderna, Melhoramentos e Global 
 
 
4ª FEIRA: 17 de junho 
 
VI Encontro de Autores Indígenas: Oralidade Indígena e Novas Tecnologias da Memória 
 
Tema: Caminhos da Memória 
 
9h: Abertura  
 
10h às 11h: Memória, Oralidade e Literatura. Como os povos indígenas vão se apossando de novos instrumentais, sejam sociais ou acadêmicos, para estabelecer parâmetros de coexistência entre as sociedades.  
Graça Graúna – Doutora em Literatura / Marcos Terena – Liderança e diretor do Memorial dos Povos Indígenas de Brasília / Severiá Xavante – Professora de Língua e Literatura brasileira / Mediador: Ely Macuxi  
 
Intervalo: Indígenas Contando Histórias 
 
11h às 12h: Memória, Oralidade e Artes (grafismo, dança, música e ritual). O pensamento de artistas e agentes culturais indígenas no processo das apresentações da arte e da cultura indígenas. 
Siridiwê Xavante – Coordenador do Instituto das Tradições Indígenas – IDETI / Luciana Kaingang – Artista Plástica e Graduanda em Biologia pela UPF. Atua como educadora social no Ponto de Cultura Kaingang / Xohã Karajá – Artista Plástico e arte-educador. 
 
Mediadora: Eliane Potiguara 
 
12h às 14h – Almoço  
 
Tema: Novas Tecnologias da Memória 
 
14h às 16h: Memória: Imagem em ação. Como os indígenas têm buscado atualizar a memória ancestral a partir do domínio das tecnologias ocidentais nos mais variados campos da ciência. 
Athya Pankararu – Diretor da ONG Indiosonline, que utiliza a internet para divulgação dos conhecimentos ancestrais / Isabel Taukane – Coordenadora da iniciativa “Círculo dos saberes”, que reúne jovens de diferentes povos do Mato Grosso com o objetivo de reavivar a cultura tradicional / Mediador: Ailton Krenak – Jornalista, diretor do Núcleo de Culturas Indígenas e da “Aliança dos Povos da Floresta”. 
 
16h às 17h: Mostra de Filmes Indígenas 
 
ONG vídeo nas aldeias, registro de imagens dos diversos saberes tradicionais. 
 
17h – Encerramento