{"id":9415,"date":"2019-11-19T18:17:38","date_gmt":"2019-11-19T21:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/"},"modified":"2019-11-19T18:17:38","modified_gmt":"2019-11-19T21:17:38","slug":"usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/","title":{"rendered":"USP disponibiliza o \u201cAtlas dos Viajantes no Brasil\u201d"},"content":{"rendered":"

Uma vasta enciclop\u00e9dia sobre o Brasil, com informa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 natureza, sociedade, economia, cultura e cotidiano, \u00e9 o que apresenta o novo Atlas dos Viajantes no Brasil. \u00c9 uma plataforma digital e interativa que traz relatos e imagens dos viajantes, brasileiros e estrangeiros, que percorreram o Pa\u00eds entre o s\u00e9culo 16 e in\u00edcio do s\u00e9culo 20. Inicialmente, os usu\u00e1rios encontram as rotas de sete viajantes de diversos perfis. Mas, aos poucos, o Atlas ganhar\u00e1 novos conte\u00fados, ampliando o acesso a uma das mais importantes cole\u00e7\u00f5es da Biblioteca Brasiliana Guita e Jos\u00e9 Mindlin (BBM) da USP.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00c9 poss\u00edvel, por exemplo, acompanhar a rota percorrida por um viajante, comparar informa\u00e7\u00f5es sobre um local determinado produzidas por dois ou mais viajantes, filtrar informa\u00e7\u00f5es por assuntos e temas do seu interesse e at\u00e9 ver o mapa hist\u00f3rico sobreposto aos atuais, entre outras possibilidades. Logo que abre o portal, o usu\u00e1rio v\u00ea fotos dos viajantes, dando acesso ao material de cada um deles, ou, se preferir, na coluna da esquerda h\u00e1 sugest\u00f5es de pesquisa por assuntos ou palavras-chave. Al\u00e9m de toda a cartografia especialmente criada para o Atlas, h\u00e1 um link para as obras originais da Cole\u00e7\u00e3o de Viajantes da BBM.<\/span><\/p>\n

Segundo Jo\u00e3o Cardoso, especialista em pesquisa que atua em Media\u00e7\u00e3o Cultural na BBM, o projeto nasceu em 2017 com o objetivo de divulgar o acervo da biblioteca, que, diferente das demais, \u00e9 espec\u00edfica para consulta de pesquisadores. \u201cDelineamos os mapas e uma base cartogr\u00e1fica digital, e foi a partir da\u00ed que chegamos aos viajantes, que produziram relatos relacionados ao deslocamento no espa\u00e7o e no tempo, um conjunto de trabalhos que melhor se encaixava na ideia do projeto\u201d, explica Cardoso, informando ainda que, no in\u00edcio de 2018, foi contratado o estagi\u00e1rio Ian Rebelo Chaves, que est\u00e1 cursando o \u00faltimo ano de Geografia na USP, e produziu propriamente os mapas.<\/span><\/p>\n

Dentro desse grande acervo, que inclui mais de 1.200 obras de uma centena de viajantes, foram selecionados sete nomes. Os crit\u00e9rios, como informa Cardoso, foram a diversidade, como nacionalidade, per\u00edodo da viagem, ponto de vista e ocupa\u00e7\u00e3o. H\u00e1 mission\u00e1rios, naturalistas, pol\u00edticos e comerciantes. \u201cTentamos criar um painel bem variado do acervo de viajantes para come\u00e7ar e, \u00e0 medida que a plataforma avan\u00e7ar, ser\u00e3o inclu\u00eddas novas informa\u00e7\u00f5es e funcionalidades\u201d, completa.<\/span><\/p>\n

Sete mapas, sete viagens<\/strong><\/span><\/p>\n

Em ordem cronol\u00f3gica, o mais antigo dos viajantes selecionados \u00e9 o cientista franc\u00eas Charles de La Condamine, o primeiro a descer o curso do Rio Amazonas, publicando na Europa um conjunto de descri\u00e7\u00f5es da geografia, fauna e flora da bacia amaz\u00f4nica, contribuindo para despertar o interesse da comunidade cient\u00edfica sobre a regi\u00e3o. Cardoso conta que La Condamine veio em uma miss\u00e3o na Am\u00e9rica Espanhola, a de medir a circunfer\u00eancia da terra na linha do Equador. \u201cDepois de 10 anos, em 1744, quando volta \u00e0 Europa, decide ir pelo rio Amazonas. Ele desce os Andes e percorre o Rio Amazonas desde o come\u00e7o at\u00e9 a foz no Par\u00e1, e de l\u00e1 ele vai para Caiena, na Guiana Francesa, e depois para a Fran\u00e7a\u201d, informa. Se La Condamine tinha um interesse cient\u00edfico, o segundo viajante chegou aqui com uma vis\u00e3o de administrador: tamb\u00e9m do s\u00e9culo 18, o pol\u00edtico portugu\u00eas Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio veio ao Brasil, em 1774, para conhecer as riquezas e potencialidades do Pa\u00eds, concentrando-se na regi\u00e3o amaz\u00f4nica.<\/span><\/p>\n

Os outros cinco relatos s\u00e3o do s\u00e9culo 19, que abriga a maior parte da cole\u00e7\u00e3o de viajantes por uma quest\u00e3o hist\u00f3rica. \u201cAntes da Independ\u00eancia do Brasil, Portugal limitava a entrada de estrangeiros, fato que muda s\u00f3 a partir de 1888, com a vinda de Dom Jo\u00e3o VI\u201d, contextualiza Cardoso. O primeiro deles \u00e9 John Mawe, comerciante especializado em pedras, que chega ao Brasil em 1807 e \u00e9 um dos primeiros estrangeiros a conhecer a regi\u00e3o das minas. Entre 1817 e 1820, a dupla de alem\u00e3es Johann Baptist von Spix e Carl Friedrich Philip von Martius, zo\u00f3logo e bot\u00e2nico respectivamente, percorreu o maior roteiro apresentado no Atlas dos Viajantes no Brasil. \u201cForam cerca de 5 mil quil\u00f4metros, registrando esp\u00e9cimes vegetais e animais, mas tamb\u00e9m escrevem sobre os costumes das tribos ind\u00edgenas, al\u00e9m de aspectos pol\u00edticos e econ\u00f4micos. Seus estudos renderam tr\u00eas volumes, que depois resultaram em outras dezenas de publica\u00e7\u00f5es\u201d, destaca Cardoso.<\/span><\/p>\n

O mission\u00e1rio metodista norte-americano Daniel Kidder fez uma viagem de propaganda evang\u00e9lica pelo Nordeste e pela Amaz\u00f4nia, distribuindo b\u00edblias entre as popula\u00e7\u00f5es das cidades que percorreu. \u201cSeu relato traz o aspecto religioso, incluindo, como todos os viajantes, sua vis\u00e3o sobre os costumes e comportamentos das pessoas\u201d, conta Cardoso. J\u00e1 a regi\u00e3o Sul do Brasil \u00e9 retratada por Robert Av\u00e9-Lallemant, um m\u00e9dico e explorador alem\u00e3o que vem em uma miss\u00e3o cient\u00edfica. Segundo Cardoso, ele abandona a miss\u00e3o e, patrocinado por D. Pedro II, faz viagens de explora\u00e7\u00e3o, detendo-se nas col\u00f4nias alem\u00e3s que come\u00e7avam a se instalar no Sul do Brasil.<\/span><\/p>\n

Por fim, o Atlas traz um brasileiro, \u201ccontemplando tamb\u00e9m os viajantes brasileiros que viajaram pelo pr\u00f3prio pa\u00eds\u201d, nas palavras de Cardoso. Joaquim de Almeida Leite de Moraes era um pol\u00edtico que saiu de S\u00e3o Paulo at\u00e9 Goi\u00e1s para assumir a presid\u00eancia da cidade, em 1880. \u201cEle fica por um ano no cargo, e na volta decide descer o Rio Araguaia at\u00e9 o Par\u00e1, costeando o litoral at\u00e9 S\u00e3o Paulo\u201d, informa. Cardoso ainda relata uma curiosidade: Leite de Moraes \u00e9 o \u00fanico que faz um trecho da viagem de trem. \u201cA maioria dos viajantes fazia os percursos em mulas, cavalos ou a p\u00e9, ou ainda em barcos, quando iam pelos rios.\u201d<\/span><\/p>\n

Todas essas viagens est\u00e3o retratadas em mapas que, segundo Ian Rebelo Chaves, respons\u00e1vel pela cartografia digital, tinham como maior desafio a integra\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es. Segundo ele, era um grande quebra-cabe\u00e7a, porque s\u00e3o relatos muito diferentes. Havia tamb\u00e9m um trabalho dif\u00edcil em rela\u00e7\u00e3o aos top\u00f4nimos, ou seja, as localidades do s\u00e9culo 18 j\u00e1 n\u00e3o t\u00eam o mesmo nome atualmente. Al\u00e9m disso, era preciso achar solu\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas, lembra Chaves, ressaltando que \u201co intuito dos mapas n\u00e3o \u00e9 servir de roteiro hist\u00f3rico, mas de narrativa das viagens\u201d.<\/span><\/p>\n

O Atlas dos Viajantes no Brasi<\/strong>l est\u00e1 dispon\u00edvel neste link<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma vasta enciclop\u00e9dia sobre o Brasil, com informa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 natureza, sociedade, economia, cultura e cotidiano, \u00e9 o que apresenta o novo Atlas dos Viajantes no Brasil. \u00c9 uma plataforma digital e interativa que traz relatos e imagens dos viajantes, brasileiros e estrangeiros, que percorreram o Pa\u00eds entre o s\u00e9culo 16 e in\u00edcio do s\u00e9culo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9415","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\nUSP disponibiliza o \u201cAtlas dos Viajantes no Brasil\u201d » Abrelivros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"USP disponibiliza o \u201cAtlas dos Viajantes no Brasil\u201d » Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma vasta enciclop\u00e9dia sobre o Brasil, com informa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 natureza, sociedade, economia, cultura e cotidiano, \u00e9 o que apresenta o novo Atlas dos Viajantes no Brasil. \u00c9 uma plataforma digital e interativa que traz relatos e imagens dos viajantes, brasileiros e estrangeiros, que percorreram o Pa\u00eds entre o s\u00e9culo 16 e in\u00edcio do s\u00e9culo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-19T21:17:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"Abrelivros\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/\",\"name\":\"USP disponibiliza o \\u201cAtlas dos Viajantes no Brasil\\u201d » Abrelivros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-19T21:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-19T21:17:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias da imprensa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/usp-disponibiliza-o-atlas-dos-viajantes-no-brasil\/\",\"name\":\"USP disponibiliza o \\u201cAtlas dos Viajantes no Brasil\\u201d\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\",\"name\":\"\\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e80b7f5231be2fff5040a8023da424898002831c5439420df182ae62676d2a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9415\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}