{"id":8719,"date":"2019-01-03T14:39:11","date_gmt":"2019-01-03T16:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/"},"modified":"2019-01-03T14:39:11","modified_gmt":"2019-01-03T16:39:11","slug":"bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/","title":{"rendered":"Bem-sucedido, acordo ortogr\u00e1fico completa 10 anos e espera por ajustes"},"content":{"rendered":"

Relembre as principais mudan\u00e7as que entraram em vigor em janeiro de 2009. \u00c9 uma hist\u00f3ria de encontros e desencontros que tem Brasil e Portugal como protagonistas. O pa\u00eds europeu e as na\u00e7\u00f5es lus\u00f3fonas da \u00c1frica seguiam o acordo ortogr\u00e1fico de 1945. Por aqui, por\u00e9m, valia o sistema estabelecido em 1943. N\u00e3o existiam diferen\u00e7as muito expressivas entre uma e outra ortografia, mas as distin\u00e7\u00f5es emperravam a difus\u00e3o internacional do idioma, entre outros obst\u00e1culos.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

As discuss\u00f5es para a unifica\u00e7\u00e3o come\u00e7aram efetivamente em meados dos anos 1960, mas s\u00f3 resultaram em consenso depois de mais de duas d\u00e9cadas. Em 1990, os pa\u00edses lus\u00f3fonos se reuniram em Lisboa para, enfim, aprovar o novo acordo ortogr\u00e1fico.<\/span><\/p>\n

Na fase de implanta\u00e7\u00e3o, contudo, surgiram entraves. O in\u00edcio da unifica\u00e7\u00e3o estava previsto para 1994, mas divers\u00f5es raz\u00f5es \u2014de ordem pol\u00edtica, econ\u00f4mica e burocr\u00e1tica\u2014 inviabilizaram a iniciativa.<\/span><\/p>\n

Em 1\u00ba de janeiro de 2009, h\u00e1 uma d\u00e9cada, o Brasil come\u00e7ou a adotar o novo sistema. Foi o primeiro entre os nove pa\u00edses que t\u00eam o portugu\u00eas como l\u00edngua oficial a botar em pr\u00e1tica o acordo assinado em 1990.<\/span><\/p>\n

Ao longo de 2009 e 2010, Portugal e Cabo Verde tamb\u00e9m iniciaram a implanta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Entre 2015 e 2016, esses tr\u00eas pa\u00edses encerraram a transi\u00e7\u00e3o, tornando obrigat\u00f3rias as novas regras. Os demais signat\u00e1rios avan\u00e7am mais lentamente rumo \u00e0 unifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

As mudan\u00e7as inclu\u00edam o fim do trema e do acento nos ditongos abertos `ei` e `oi` nas parox\u00edtonas.<\/span><\/p>\n

O acordo afetou 0,8% das palavras em uso no Brasil e 1,6% dos voc\u00e1bulos em Portugal, o que ajuda a explicar a maior resist\u00eancia dos portugueses \u00e0s novas regras.<\/span><\/p>\n

`Essa \u00e9 uma p\u00e1gina virada. Todas as editoras no Brasil passaram a usar [o novo acordo], o sistema educacional e a imprensa tamb\u00e9m`, afirma Carlos Alberto Faraco, professor titular aposentado de l\u00edngua portuguesa da Universidade Federal do Paran\u00e1.<\/span><\/p>\n

Segundo ele, a unifica\u00e7\u00e3o contribui para impulsionar `a promo\u00e7\u00e3o internacional da l\u00edngua portuguesa`.<\/span><\/p>\n

Integrante da comiss\u00e3o de especialistas que assessorou o governo federal na viabiliza\u00e7\u00e3o do acordo, Faraco n\u00e3o v\u00ea motivo para qualquer altera\u00e7\u00e3o das normas aprovadas.<\/span><\/p>\n

Autor da `Gram\u00e1tica Houaiss da L\u00edngua Portuguesa`, Jos\u00e9 Carlos de Azeredo tamb\u00e9m considera bem-sucedida a implanta\u00e7\u00e3o do novo sistema. Por\u00e9m, diferentemente de Faraco, Azeredo acredita que ajustes s\u00e3o necess\u00e1rios, especialmente no uso do h\u00edfen.<\/span><\/p>\n

Ele cita uma das regras sobre palavras com prefixo. Quando o segundo elemento come\u00e7a com `r` ou `s`, a consoante deve ser duplicada, caso de `antissemita`.<\/span><\/p>\n

Azeredo questiona as situa\u00e7\u00f5es em que esse segundo elemento \u00e9 um nome pr\u00f3prio, particularidade n\u00e3o contemplada pela unifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Anti-Salazar ou antissalazar? A primeira op\u00e7\u00e3o parece mais apropriada por manter o `S` mai\u00fasculo, mas n\u00e3o \u00e9 indicada como exce\u00e7\u00e3o \u00e0s recomenda\u00e7\u00f5es do acordo.<\/span><\/p>\n

Embora defenda ajustes, Azeredo admite que outro acordo exigiria `um processo extremamente complexo`. Ap\u00f3s d\u00e9cadas de negocia\u00e7\u00f5es para o consenso de 1990, \u00e9 improv\u00e1vel que a lusofonia decida reabrir as discuss\u00f5es.<\/span><\/p>\n

MUSEU DA L\u00cdNGUA PORTUGUESA<\/span><\/p>\n

Dedicada \u00e0 reconstru\u00e7\u00e3o dos ambientes internos, que inclui a instala\u00e7\u00e3o de um novo elevador (ser\u00e3o cinco ao todo), essa etapa deve ser conclu\u00edda em outubro deste ano. Em seguida, come\u00e7am os trabalhos de museografia, que dar\u00e3o as fei\u00e7\u00f5es finais \u00e0 nova vers\u00e3o do museu.<\/span><\/p>\n

De acordo com Larissa Gra\u00e7a, gerente de projetos de arquitetura da institui\u00e7\u00e3o, o museu deve reabrir no final deste ano ou no in\u00edcio de 2020.<\/span><\/p>\n

Patrim\u00f4nio hist\u00f3rico na regi\u00e3o central de S\u00e3o Paulo, o complexo da esta\u00e7\u00e3o da Luz \u2014que engloba a esta\u00e7\u00e3o hom\u00f4nima de transporte e o museu\u2014 foi parcialmente consumido por um inc\u00eandio no dia 21 de dezembro de 2015.<\/span><\/p>\n

A reforma foi dividida em tr\u00eas fases. A primeira concentrou-se na restaura\u00e7\u00e3o de fachadas e esquadrias. A segunda etapa foi destinada \u00e0 reconstru\u00e7\u00e3o do teto.<\/span><\/p>\n

O projeto de arquitetura da reforma est\u00e1 a cargo de Pedro Mendes da Rocha, respons\u00e1vel pela concep\u00e7\u00e3o original do museu, junto com seu pai, Paulo Mendes da Rocha.<\/span><\/p>\n

De acordo com Larissa, a museografia manter\u00e1 salas que faziam sucesso entre os visitantes, como a Pra\u00e7a da L\u00edngua, com uma s\u00e9rie de proje\u00e7\u00f5es. Mas o local vai ganhar novas instala\u00e7\u00f5es, como um espa\u00e7o para a coleta de falares, que reunir\u00e1 \u00e1udios gravados pela equipe do museu nos demais pa\u00edses lus\u00f3fonos, como Angola, Mo\u00e7ambique e Cabo Verde.<\/span><\/p>\n

As obras est\u00e3o or\u00e7adas em R$ 65 milh\u00f5es, dos quais R$ 34 milh\u00f5es vieram do seguro. O restante do dinheiro vem de agentes da iniciativa privada, como o Grupo Globo, o Ita\u00fa e a EDP, empresa portuguesa do setor de energia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relembre as principais mudan\u00e7as que entraram em vigor em janeiro de 2009. \u00c9 uma hist\u00f3ria de encontros e desencontros que tem Brasil e Portugal como protagonistas. O pa\u00eds europeu e as na\u00e7\u00f5es lus\u00f3fonas da \u00c1frica seguiam o acordo ortogr\u00e1fico de 1945. Por aqui, por\u00e9m, valia o sistema estabelecido em 1943. N\u00e3o existiam diferen\u00e7as muito expressivas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\nBem-sucedido, acordo ortogr\u00e1fico completa 10 anos e espera por ajustes » Abrelivros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bem-sucedido, acordo ortogr\u00e1fico completa 10 anos e espera por ajustes » Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relembre as principais mudan\u00e7as que entraram em vigor em janeiro de 2009. \u00c9 uma hist\u00f3ria de encontros e desencontros que tem Brasil e Portugal como protagonistas. O pa\u00eds europeu e as na\u00e7\u00f5es lus\u00f3fonas da \u00c1frica seguiam o acordo ortogr\u00e1fico de 1945. Por aqui, por\u00e9m, valia o sistema estabelecido em 1943. N\u00e3o existiam diferen\u00e7as muito expressivas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-03T16:39:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"Abrelivros\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/\",\"name\":\"Bem-sucedido, acordo ortogr\\u00e1fico completa 10 anos e espera por ajustes » Abrelivros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T16:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-03T16:39:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias da imprensa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/bem-sucedido-acordo-ortografico-completa-10-anos-e-espera-por-ajustes\/\",\"name\":\"Bem-sucedido, acordo ortogr\\u00e1fico completa 10 anos e espera por ajustes\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\",\"name\":\"\\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e80b7f5231be2fff5040a8023da424898002831c5439420df182ae62676d2a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}