{"id":8607,"date":"2018-10-17T17:50:26","date_gmt":"2018-10-17T20:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/"},"modified":"2018-10-17T17:50:26","modified_gmt":"2018-10-17T20:50:26","slug":"primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/","title":{"rendered":"Primeiro desenho animado em Libras d\u00e1 passo importante para inclus\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Como toda crian\u00e7a, Giovanna, de 3 anos, adora desenhos animados. A surdez, por\u00e9m, a limita a assistir apenas a desenhos com int\u00e9rprete. Mas a\u00ed se cria um problema: ou presta aten\u00e7\u00e3o na int\u00e9rprete que fica ali no cantinho da tela, ou foca na hist\u00f3ria. \u201cMuita coisa ela assiste sem entender, essa \u00e9 a verdade\u201d, conta a m\u00e3e Paloma Almeida. Talvez por isso ela tenha ficado euf\u00f3rica ao se deparar com Min e as M\u00e3ozinhas, o primeiro desenho animado em Libras, a L\u00edngua Brasileira de Sinais.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Lan\u00e7ada no Youtube no dia 26 de setembro, na celebra\u00e7\u00e3o do Dia Nacional do Surdo, a anima\u00e7\u00e3o foi pensada para transpor algumas das barreiras de acessibilidade enfrentadas pelos quase 10 milh\u00f5es de brasileiros com defici\u00eancia auditiva. Segundo o animador e criador do projeto, Paulo Henrique Rodrigues, de 28 anos, al\u00e9m de permitir a inclus\u00e3o, a anima\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foi pensada para ensinar as crian\u00e7as ouvintes a se comunicar em Libras.<\/span><\/p>\n

A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 desdobrar a hist\u00f3ria em uma s\u00e9rie com 13 epis\u00f3dios. \u201cCada epis\u00f3dio traz cinco novos sinais, que v\u00e3o se repetir ao longo da anima\u00e7\u00e3o para facilitar o aprendizado. Assim, as crian\u00e7as v\u00e3o refor\u00e7ando o vocabul\u00e1rio e, ao final da temporada, ter\u00e3o condi\u00e7\u00f5es de ver uma hist\u00f3ria mais complexa\u201d, explica o animador. Paloma aprova a ideia, embasada pela pr\u00f3pria experi\u00eancia: \u201cvejo pelos amigos da Giovanna que eles t\u00eam interesse em se comunicar melhor com ela e aprendem muito r\u00e1pido\u201d.<\/span><\/p>\n

A anima\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foi marcante para as crian\u00e7as coda (sigla em ingl\u00eas para Children of Deaf Adults), filhas de pais surdos. Quando Sabrina Lage<\/a> descobriu a anima\u00e7\u00e3o, rapidamente chamou a filha Catharina, de 2 anos. \u201cAssistimos juntas pela primeira vez! Ela gostou tanto que pediu para ver repetidas vezes. Ficou fascinada ao reconhecer os mesmos c\u00f3digos que usamos para nos comunicarmos, como o piscar das luzes\u201d, relata.<\/span><\/p>\n

Olha eu ali!<\/strong><\/span><\/p>\n

Min \u00e9 uma garotinha surda que faz amizade com os animais da floresta. A comunica\u00e7\u00e3o se torna poss\u00edvel quando ela passa a ensinar aos amigos alguns sinais simples, como \u201coi\u201d, \u201cbom dia\u201d e \u201cboa noite\u201d, assim como as letras que comp\u00f5em seu nome. Al\u00e9m da forma inovadora de apresentar Libras na linguagem audiovisual, a anima\u00e7\u00e3o refor\u00e7a a representatividade.<\/span><\/p>\n

\u201cMinha prima \u00e9 surda, tem 11 anos e amou o desenho! Disse que finalmente fizeram um trabalho em que a personagem \u00e9 como ela\u201d, relatou Caroline Amanda, em um dos coment\u00e1rios na p\u00e1gina da anima\u00e7\u00e3o. Outro coment\u00e1rio, de Isabela Dias, pede que a anima\u00e7\u00e3o continue: \u201cSou int\u00e9rprete de Libras e chorei vendo o desenho. A representa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito importante para os surdos, \u00e9 o mundo da inclus\u00e3o que se abre para as crian\u00e7as\u201d.<\/span><\/p>\n

O fato de que a primeira anima\u00e7\u00e3o voltada para crian\u00e7as com defici\u00eancia auditiva chegar s\u00f3 em 2018 diz bastante sobre o quanto ainda o pa\u00eds precisa investir em inclus\u00e3o. \u201cDescobrir que \u00e9ramos pioneiros foi surpresa at\u00e9 para nossa equipe\u201d, relata Paulo. \u201cAqui no Brasil s\u00e3o mais de 100 anos de anima\u00e7\u00e3o e at\u00e9 agora nada foi feito pensado nesse p\u00fablico! Temos que olhar mais para a realidade do outro\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cDesenho, document\u00e1rio, filme, qualquer recurso informativo precisa chegar at\u00e9 as pessoas para que elas se percebam como agentes de transforma\u00e7\u00e3o. \u00c9 preciso desconstruir preconceitos e reconstruir um novo olhar sobre inclus\u00e3o. Convido a todos que se aproximem e se abram para conhecer as pessoas com defici\u00eancia, s\u00f3 assim conseguimos superar as barreiras que nos separam\u201d, Sabrina Lage, surda e m\u00e3e da ouvinte Catharina.<\/span><\/p>\n

Uma luta pela sustentabilidade<\/strong><\/span><\/p>\n

Desde a estreia, a anima\u00e7\u00e3o j\u00e1 teve quase 150 mil visualiza\u00e7\u00f5es, mas a luta agora \u00e9 para conseguir patroc\u00ednio para a produ\u00e7\u00e3o dos novos epis\u00f3dios. O criador, Paulo, aposta em financiamento coletivo<\/a>. Outra estrat\u00e9gia \u00e9 ressaltar a import\u00e2ncia da iniciativa com exibi\u00e7\u00f5es presenciais, que j\u00e1 foram realizadas com mais de 400 crian\u00e7as do Estado de S\u00e3o Paulo.<\/span><\/p>\n

\u201cEu fa\u00e7o uma brincadeirinha com as crian\u00e7as ouvintes. Antes de come\u00e7ar a sess\u00e3o de Min e as M\u00e3ozinhas, coloco na tela um desenho qualquer no mudo. Quando elas reclamam que n\u00e3o est\u00e3o entendo a hist\u00f3ria, aproveito para dizer que \u00e9 exatamente assim que uma crian\u00e7a surda se sente quando tenta assistir os programas que eles assistem\u201d, conta o animador.<\/span>
Ficou curioso? Assista ao desenho aqui<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como toda crian\u00e7a, Giovanna, de 3 anos, adora desenhos animados. A surdez, por\u00e9m, a limita a assistir apenas a desenhos com int\u00e9rprete. Mas a\u00ed se cria um problema: ou presta aten\u00e7\u00e3o na int\u00e9rprete que fica ali no cantinho da tela, ou foca na hist\u00f3ria. \u201cMuita coisa ela assiste sem entender, essa \u00e9 a verdade\u201d, conta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\nPrimeiro desenho animado em Libras d\u00e1 passo importante para inclus\u00e3o » Abrelivros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primeiro desenho animado em Libras d\u00e1 passo importante para inclus\u00e3o » Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como toda crian\u00e7a, Giovanna, de 3 anos, adora desenhos animados. A surdez, por\u00e9m, a limita a assistir apenas a desenhos com int\u00e9rprete. Mas a\u00ed se cria um problema: ou presta aten\u00e7\u00e3o na int\u00e9rprete que fica ali no cantinho da tela, ou foca na hist\u00f3ria. \u201cMuita coisa ela assiste sem entender, essa \u00e9 a verdade\u201d, conta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-17T20:50:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"Abrelivros\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/\",\"name\":\"Primeiro desenho animado em Libras d\\u00e1 passo importante para inclus\\u00e3o » Abrelivros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-17T20:50:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-17T20:50:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias da imprensa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/primeiro-desenho-animado-em-libras-da-passo-importante-para-inclusao\/\",\"name\":\"Primeiro desenho animado em Libras d\\u00e1 passo importante para inclus\\u00e3o\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\",\"name\":\"\\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e80b7f5231be2fff5040a8023da424898002831c5439420df182ae62676d2a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}