{"id":4753,"date":"2009-06-03T11:12:00","date_gmt":"2009-06-03T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/2009\/06\/03\/11o-seminario-fnlij-de-literatura-infantil-e-juvenil-as-cores-e-as-letras-da-literatura-infantil-e-juvenil-na-franca-e-no-brasil\/"},"modified":"2009-06-03T11:12:00","modified_gmt":"2009-06-03T14:12:00","slug":"11o-seminario-fnlij-de-literatura-infantil-e-juvenil-as-cores-e-as-letras-da-literatura-infantil-e-juvenil-na-franca-e-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/11o-seminario-fnlij-de-literatura-infantil-e-juvenil-as-cores-e-as-letras-da-literatura-infantil-e-juvenil-na-franca-e-no-brasil\/","title":{"rendered":"11\u00ba SEMINARIO FNLIJ DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL &#8211; AS CORES E AS LETRAS DA LITERATURA INFANTIL E JUVENIL NA FRAN\u00c7A E NO BRASIL"},"content":{"rendered":"<p>Programa\u00e7\u00e3o&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 2\u00aa FEIRA, 15 de junho&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>UM PANORAMA DO LIVRO E DA LEITURA PARA CRIAN\u00c7AS E JOVENS NA FRAN\u00c7A<\/b>&nbsp;<br \/> (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea do franc\u00eas para o portugu\u00eas)&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 9h \u00e0s 10h &#8211; Abertura  &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 10h &#8211; Exibi\u00e7\u00e3o do Document\u00e1rio Era uma vez um Sal\u00e3o&#8230;, dirigido por Belis\u00e1rio Franca e produzido pela Giros.&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 10h30 \u00e0s 12h &#8211; <b>Aspectos da Literatura Juvenil na Fran\u00e7a<\/b>&nbsp;<br \/> Nathalie Beau &#8211;  Biblioteca Nacional da Fran\u00e7a\/Centro Nacional de Literatura para Crian\u00e7as e Jovens\/La Joie par Les Livres- IBBY &#8211;  Fran\u00e7a&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Uma vis\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o, dos mercados e dos p\u00fablicos brasileiro e franc\u00eas<\/b>&nbsp;<br \/> Gilles Eduard &#8211; Autor de livros no Brasil e na Fran\u00e7a&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> Mediadora: Leny Werneck \u2013 Autora de livros para crian\u00e7as e jovens publicados no Brasil e na Fran\u00e7a, jornalista e tradutora&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 12h \u00e0s 13h30: Almo\u00e7o  &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 13h30 \u00e0s 16h30: <b>Autores Franceses Apresentam seus Trabalhos<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Ler \u00e9 brincar<\/b>&nbsp;<br \/> Olivier Douzou    &nbsp;<br \/> O autor apresenta  seu trabalho como criador de livros de imagens&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Dois autores para a juventude, dois universos: retratos\/imagens cruzados<\/b>&nbsp;<br \/> Vincent Cuvellier e Timoth\u00e9e de Fombelle  &#8211; autores&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Como nascem os livros<\/b>&nbsp;<br \/> Doroth\u00e9e de Monfreid &#8211; autora de livros de imagens para crian\u00e7as. &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> Mediadora: Nathalie Beau &#8211;  Biblioteca Nacional da Fran\u00e7a\/Centro Nacional de Literatura para Crian\u00e7as e Jovens\/La Joie par Les Livres- IBBY &#8211;  Fran\u00e7a&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 16h30: Aut\u00f3grafos e coquetel oferecido pelas editoras: SM, Cosac Naif, WMF Martins Fontes e Rocco. &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/>  &nbsp;<br \/> 3\u00aa FEIRA \u2013 16 de junho&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>40 ANOS, 5 ESTRELAS<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 9h30 \u00e0s 11h30: <b>FLICTS, de Ziraldo &#8211; Inaugura uma Hist\u00f3ria de Sucesso<\/b>&nbsp;<br \/>  &nbsp;<br \/> <b>40 anos de Ziraldo na hist\u00f3ria do livro para crian\u00e7a no Brasil: concep\u00e7\u00e3o inaugural a partir de Flicts.<\/b>&nbsp;<br \/> V\u00e2nia Maria Resende: educadora, doutora em Estudos Comparados de Literaturas de L\u00edngua Portuguesa pela USP, com tese sobre a obra liter\u00e1ria de Ziraldo. &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Flicts, um poema exato<\/b>&nbsp;<br \/> Maria Gessy &#8211; Escritora e Autor &#8211; Roteirista de cinema, tv e teatro.    &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> Mediadora: Isis Val\u00e9ria &#8211; Membro do Conselho Diretor da FNLIJ  &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 11h30 \u00e0s 13h30: Almo\u00e7o&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 13h30 \u00e0s 15h30: <b>O In\u00edcio com Ruth Rocha, Ana Maria Machado e Joel Rufino dos Santos<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Ana, Joel, Ruth e Sylvia na Recreio &#8211; Quatro autores em revista<\/b>&nbsp;<br \/> Maria Luisa Machens  &#8211; Professora universit\u00e1ria na \u00e1rea de Portugu\u00eas\/Ingl\u00eas e Literaturas (brasileira, portuguesa, americana e inglesa) &#8211; Mestrado em Literatura&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>A revolu\u00e7\u00e3o no ensino de L\u00edngua Portuguesa depois da Recreio<\/b> &nbsp;<br \/> Heloisa Padilha &#8211; Mestre em Educa\u00e7\u00e3o, consultora do N\u00facleo de Leitura da Academia Brasileira de Letras&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> Mediadora: Elizabeth Serra \u2013 Secret\u00e1ria Geral da FNLIJ&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 15h30 \u00e0s 16h30: <b>Jo\u00e3o Carlos Marinho, Pioneiro da Literatura Juvenil no Brasil<\/b>&nbsp;<br \/> Laura Sandroni \u2013 escritora&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 16h30 \u00e0s 18h: Aut\u00f3grafos e coquetel oferecido pelas editoras: Moderna, Melhoramentos e Global&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/>  &nbsp;<br \/> 4\u00aa FEIRA: 17 de junho&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> VI Encontro de Autores Ind\u00edgenas: <b>Oralidade Ind\u00edgena e Novas Tecnologias da Mem\u00f3ria<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Tema: Caminhos da Mem\u00f3ria<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 9h:  Abertura &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 10h \u00e0s 11h: <b>Mem\u00f3ria, Oralidade e Literatura.<\/b> Como os povos ind\u00edgenas v\u00e3o se apossando de novos instrumentais, sejam sociais ou acad\u00eamicos, para estabelecer par\u00e2metros de coexist\u00eancia entre as sociedades. &nbsp;<br \/> Gra\u00e7a Gra\u00fana \u2013 Doutora em Literatura \/  Marcos Terena \u2013 Lideran\u00e7a e diretor do Memorial dos Povos Ind\u00edgenas de Bras\u00edlia \/ Severi\u00e1 Xavante \u2013 Professora de L\u00edngua e Literatura brasileira  \/ Mediador: Ely Macuxi  &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Intervalo: Ind\u00edgenas Contando Hist\u00f3rias<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 11h \u00e0s 12h: <b>Mem\u00f3ria, Oralidade e Artes (grafismo, dan\u00e7a, m\u00fasica e ritual)<\/b>. O pensamento de artistas e agentes culturais ind\u00edgenas no processo das apresenta\u00e7\u00f5es da arte e da cultura ind\u00edgenas.&nbsp;<br \/> Siridiw\u00ea Xavante \u2013 Coordenador do Instituto das Tradi\u00e7\u00f5es Ind\u00edgenas \u2013 IDETI \/ Luciana Kaingang \u2013 Artista Pl\u00e1stica e Graduanda em Biologia pela UPF. Atua como educadora social no Ponto de Cultura Kaingang \/ Xoh\u00e3 Karaj\u00e1 \u2013 Artista Pl\u00e1stico e arte-educador.&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> Mediadora: Eliane Potiguara&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 12h \u00e0s 14h \u2013 Almo\u00e7o &nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> <b>Tema: Novas Tecnologias da Mem\u00f3ria<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 14h \u00e0s 16h:  Mem\u00f3ria: Imagem em a\u00e7\u00e3o. Como os ind\u00edgenas t\u00eam buscado atualizar a mem\u00f3ria ancestral a partir do dom\u00ednio das tecnologias ocidentais nos mais variados campos da ci\u00eancia.&nbsp;<br \/> Athya Pankararu \u2013 Diretor da ONG Indiosonline, que utiliza a internet para divulga\u00e7\u00e3o dos conhecimentos ancestrais \/ Isabel Taukane \u2013 Coordenadora da iniciativa \u201cC\u00edrculo dos saberes\u201d, que re\u00fane jovens de diferentes povos do Mato Grosso com o objetivo de reavivar a cultura tradicional \/  Mediador: Ailton Krenak \u2013 Jornalista, diretor do N\u00facleo de Culturas Ind\u00edgenas e da \u201cAlian\u00e7a dos Povos da Floresta\u201d.&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 16h \u00e0s 17h: <b>Mostra de Filmes Ind\u00edgenas<\/b>&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> ONG v\u00eddeo nas aldeias, registro de imagens dos diversos saberes tradicionais.&nbsp;<br \/> &nbsp;<br \/> 17h  &#8211; Encerramento<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programa\u00e7\u00e3o&nbsp; &nbsp; 2\u00aa FEIRA, 15 de junho&nbsp; &nbsp; UM PANORAMA DO LIVRO E DA LEITURA PARA CRIAN\u00c7AS E JOVENS NA FRAN\u00c7A&nbsp; (tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea do franc\u00eas para o portugu\u00eas)&nbsp; &nbsp; 9h \u00e0s 10h &#8211; Abertura &nbsp; &nbsp; 10h &#8211; Exibi\u00e7\u00e3o do Document\u00e1rio Era uma vez um Sal\u00e3o&#8230;, dirigido por Belis\u00e1rio Franca e produzido pela Giros.&nbsp; &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4753\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}