{"id":399,"date":"2003-06-10T11:07:00","date_gmt":"2003-06-10T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/2003\/06\/10\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/"},"modified":"2003-06-10T11:07:00","modified_gmt":"2003-06-10T14:07:00","slug":"brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/","title":{"rendered":"Brasil e Argentina firmam conv\u00eanio educacional"},"content":{"rendered":"<p>Programas de interc\u00e2mbio de professores, produ\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos e cria\u00e7\u00e3o de um f\u00f3rum de reitores s\u00e3o algumas a\u00e7\u00f5es que fazem parte do Memorando de Entendimento assinado sexta-feira, 6, em Buenos Aires, Argentina, pelos ministros da Educa\u00e7\u00e3o do Brasil, Cristovam Buarque, e da Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia da Argentina, Daniel Filmus, pelo diretor do Instituto Internacional de Planejamento da Educa\u00e7\u00e3o da Unesco, Juan Carlos Tedesco, e pelo representante da Unesco no Brasil, Jorge Werthein.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> A a\u00e7\u00e3o conjunta dos dois minist\u00e9rios visa desenvolver uma educa\u00e7\u00e3o de qualidade, criar condi\u00e7\u00f5es de acesso e perman\u00eancia dos alunos na escola, consolidar a integra\u00e7\u00e3o e aprofundar a coopera\u00e7\u00e3o entre os sistemas educacionais do Brasil e da Argentina. Para alcan\u00e7ar esses objetivos, os pa\u00edses se comprometem a desenvolver pol\u00edticas e uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00f5es divididas em \u00e1reas que v\u00e3o do ensino b\u00e1sico \u00e0 p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> <b>Forma\u00e7\u00e3o de professores \u2013 <\/b>O acordo prev\u00ea a execu\u00e7\u00e3o de um programa de interc\u00e2mbio de diretores de escolas argentinas e brasileiras para trabalhar temas comuns, al\u00e9m de desenvolver programas e trocar informa\u00e7\u00f5es sobre forma\u00e7\u00e3o de docentes.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u00a0 <b>Materiais did\u00e1ticos \u2013<\/b> Os dois minist\u00e9rios devem trabalhar na elabora\u00e7\u00e3o de recursos did\u00e1ticos e audiovisuais, que ser\u00e3o usados no ensino de Espanhol e de Portugu\u00eas nas escolas argentinas e brasileiras; estimular as editoras a produzirem materiais did\u00e1ticos destinados ao ensino das duas l\u00ednguas e \u00e0 difus\u00e3o da cultura, abrindo a possibilidade de associa\u00e7\u00e3o entre  as editoras; incluir, gradativamente, nas bibliotecas escolares tradu\u00e7\u00f5es de obras da literatura infantil e infanto-juvenil de autores dos dois pa\u00edses e dicion\u00e1rios espanhol-portugu\u00eas\/portugu\u00eas-espanhol; e trocar informa\u00e7\u00f5es sobre materiais did\u00e1ticos \u2014 v\u00eddeos e softwares \u2014 usados na educa\u00e7\u00e3o a dist\u00e2ncia no Brasil e na Argentina com a finalidade de fazer co-produ\u00e7\u00f5es desses materiais.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u00a0<b>Ensino de l\u00ednguas \u2013<\/B>. O memorando prev\u00ea o desenvolvimento de a\u00e7\u00f5es  que permitam a equipara\u00e7\u00e3o de certificados dos professores de Espanhol ou de Portugu\u00eas nos dois pa\u00edses. Para chegar a isso, os dois minist\u00e9rios devem definir crit\u00e9rios de equival\u00eancia entre a forma\u00e7\u00e3o de n\u00edvel terci\u00e1rio do sistema argentino e a forma\u00e7\u00e3o superior aplicada no Brasil; desenvolver um programa de interc\u00e2mbio para que professores assumam fun\u00e7\u00f5es de assistentes de idioma em cada um dos pa\u00edses; elaborar um programa de est\u00e1gios mediante o qual professores argentinos possam ensinar Espanhol no Brasil e professores brasileiros possam ensinar Portugu\u00eas na Argentina.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> <b>Educa\u00e7\u00e3o Superior \u2013<\/B> Incentivar a cria\u00e7\u00e3o de um f\u00f3rum de reitores de universidades brasileiras e argentinas para analisar temas de interesse comum, inclusive relacionados \u00e0 ci\u00eancia e tecnologia; constituir um grupo de trabalho permanente entre a Secretaria de Educa\u00e7\u00e3o Superior (SESu) do MEC e a Secretaria de Pol\u00edticas Universit\u00e1rias da Argentina para fortalecer a integra\u00e7\u00e3o e a coopera\u00e7\u00e3o; estabelecer mecanismos que favore\u00e7am a mobilidade de estudantes dos dois pa\u00edses, que contribuam para o desenvolvimento de um sistema de transfer\u00eancia de cr\u00e9ditos de cursos universit\u00e1rios e que conduzam ao reconhecimento dos estudos.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u00a0Ao final do documento, os ministros manifestam apoio \u00e0 continuidade do Programa de Centros Associados de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o Argentina\/Brasil (CAPG-BA) para a integra\u00e7\u00e3o educacional e forma\u00e7\u00e3o de recursos humanos na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. Seu objetivo \u00e9 estimular a associa\u00e7\u00e3o entre programas de doutorado das universidades pelo refor\u00e7o rec\u00edproco das atividades de ensino e pesquisa. Do lado brasileiro, a Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior (Capes) \u00e9 respons\u00e1vel pelo programa, cabendo \u00e0 Argentina a Secretaria de Pol\u00edticas Universit\u00e1rias. Cristovam Buarque e Daniel Filmus manifestaram, ainda, interesse em fortalecer o processo de internacionaliza\u00e7\u00e3o dos organismos de avalia\u00e7\u00e3o do sistema universit\u00e1rio por meio do interc\u00e2mbio de profissionais t\u00e9cnicos das ag\u00eancias de avalia\u00e7\u00e3o e ingresso universit\u00e1rio da Argentina (Coneau) e do Brasil (Capes).\u00a0<br \/> \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programas de interc\u00e2mbio de professores, produ\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos e cria\u00e7\u00e3o de um f\u00f3rum de reitores s\u00e3o algumas a\u00e7\u00f5es que fazem parte do Memorando de Entendimento assinado sexta-feira, 6, em Buenos Aires, Argentina, pelos ministros da Educa\u00e7\u00e3o do Brasil, Cristovam Buarque, e da Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia da Argentina, Daniel Filmus, pelo diretor do Instituto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brasil e Argentina firmam conv\u00eanio educacional &raquo; Abrelivros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brasil e Argentina firmam conv\u00eanio educacional &raquo; Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programas de interc\u00e2mbio de professores, produ\u00e7\u00e3o de materiais did\u00e1ticos e cria\u00e7\u00e3o de um f\u00f3rum de reitores s\u00e3o algumas a\u00e7\u00f5es que fazem parte do Memorando de Entendimento assinado sexta-feira, 6, em Buenos Aires, Argentina, pelos ministros da Educa\u00e7\u00e3o do Brasil, Cristovam Buarque, e da Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Tecnologia da Argentina, Daniel Filmus, pelo diretor do Instituto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-06-10T14:07:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"Abrelivros\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/\",\"name\":\"Brasil e Argentina firmam conv\\u00eanio educacional &raquo; Abrelivros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-06-10T14:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2003-06-10T14:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias da imprensa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/brasil-e-argentina-firmam-convenio-educacional\/\",\"name\":\"Brasil e Argentina firmam conv\\u00eanio educacional\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\",\"name\":\"\\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e80b7f5231be2fff5040a8023da424898002831c5439420df182ae62676d2a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}