{"id":3019,"date":"2010-04-07T19:10:25","date_gmt":"2010-04-07T22:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/2010\/04\/07\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/"},"modified":"2010-04-07T19:10:25","modified_gmt":"2010-04-07T22:10:25","slug":"livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/","title":{"rendered":"Livro interativo limita capacidade de imagina\u00e7\u00e3o, diz diretor da Feira de Frankfurt"},"content":{"rendered":"

Um livro que fala, canta, tem ilustra\u00e7\u00f5es animadas e tecnologia 3D. H\u00e1 dez anos essas caracter\u00edsticas seriam fantasia de filmes de fic\u00e7\u00e3o. Mas, daqui a outros dez, elas devem vigorar –e com a for\u00e7a total de um mercado em expans\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O livro digital multim\u00eddia –que compila outros atrativos al\u00e9m da leitura trivial, como dublagem e anima\u00e7\u00f5es– mal come\u00e7ou a ser desenvolvido na rota do mercado e, mesmo assim, j\u00e1 foi alvo de cr\u00edticas pela poss\u00edvel subtra\u00e7\u00e3o da capacidade imag\u00e9tica dos leitores.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

A opini\u00e3o \u00e9 compartilhada por Juergen Boos, diretor da Feira do Livro de Frankfurt, um dos maiores eventos mundiais voltados ao segmento, que ocorre anualmente na Alemanha.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Em entrevista \u00e0 Folha, Boos fala da limita\u00e7\u00e3o que o e-livro multim\u00eddia traz \u00e0 imagina\u00e7\u00e3o do leitor. Mas acrescenta: “para livros profissionais ou de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o, isso pode ser uma tremenda vantagem”.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0
<\/span><\/span>FOLHA – Pesquisas recentes mostram que o leitor n\u00e3o quer pagar por conte\u00fado on-line, e que at\u00e9 deixaria de ler algumas publica\u00e7\u00f5es, caso elas optassem por esse caminho. O que o senhor pensa a respeito disso?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

JUERGEN BOOS –<\/strong> A cultura do gratuito que existe on-line se tornou um problema existencial para pessoas e institui\u00e7\u00f5es que vivem da produ\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o da propriedade intelectual. Consideramos nossa responsabilidade transmitir o valor real da propriedade intelectual para os usu\u00e1rios, para que tamb\u00e9m haja uma disposi\u00e7\u00e3o de pagar por conte\u00fado on-line em um futuro pr\u00f3ximo.<\/span><\/span><\/p>\n

Em qualquer caso, \u00e9 necess\u00e1rio chegar a uma solu\u00e7\u00e3o o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, em que tanto provedores de conte\u00fado quanto usu\u00e1rios possam coexistir.<\/span><\/span><\/p>\n

Isto significa que editoras v\u00e3o ter que experimentar mais e mais modelos com novo pagamento no futuro –por exemplo, pay-per-view, publicidade ou conte\u00fado exclusivo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – Dentro dessa perspectiva, qual o futuro dos direitos autorais no mercado editorial?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> Editoras do mundo todo est\u00e3o perdendo bilh\u00f5es de d\u00f3lares em vendas devido \u00e0 pirataria –e a maior prioridade \u00e9 o controle deste problema, encontrando uma solu\u00e7\u00e3o que seja adequada para editores e fornecedores de conte\u00fados. A prote\u00e7\u00e3o de conte\u00fado \u00e9 sempre central, independentemente do meio ou a forma em que ele \u00e9 transmitido.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – O senhor acha que o modelo Creative Commons oferece um tipo de vantagem financeira para a ind\u00fastria editorial?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> O Creative Commons \u00e9 uma abordagem interessante, na minha opini\u00e3o. No passado, autores concediam seus direitos \u00e0 editora –e ela tentava explorar toda a gama de direitos.<\/span><\/span><\/p>\n

Hoje, o autor concede os direitos de edi\u00e7\u00e3o da c\u00f3pia de seu livro para a editora de livros tradicionais, os direitos de um audiobook a uma editora de audiolivros, os direitos de e-books para a Amazon ou outra plataforma. Em outras palavras, o neg\u00f3cio de direitos est\u00e1 se tornando cada vez mais fragmentado.<\/span><\/span><\/p>\n

Em geral, o neg\u00f3cio est\u00e1 produzindo m\u00e3o-de-obra com mais intensidade, e as partes envolvidas devem conversar entre si com mais frequ\u00eancia. N\u00e3o faz muito sentido a concess\u00e3o de direitos de uso diferentes para diferentes conte\u00fados.<\/span><\/span><\/p>\n

Mas os editores, sem d\u00favida, v\u00e3o colher menos benef\u00edcios financeiros a partir deste modelo; no lugar disso, os autores v\u00e3o ganhar vantagem.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – O que o senhor pensa sobre o iPad? O que ele representa para o mercado editorial?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> O iPad \u00e9 um dispositivo fascinante. O que eu acho problem\u00e1tico, no entanto, \u00e9 o fato de que se trata de um sistema fechado, que n\u00e3o permite a troca com outros sistemas.<\/span><\/span><\/p>\n

Assim, estou certo que muitos mais dispositivos aparecer\u00e3o no mercado nos pr\u00f3ximos meses, que ser\u00e3o compar\u00e1veis ao [sistema do] iPad em termos das suas fun\u00e7\u00f5es de multim\u00eddia, e que v\u00e3o criar concorr\u00eancia.<\/span><\/span><\/p>\n

Em princ\u00edpio, n\u00e3o existem limites para esse desenvolvimento, e estou realmente ansioso para ver quais os produtos que v\u00e3o surgir nos pr\u00f3ximos meses.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – O senhor acredita no conceito dos livros multim\u00eddia que incorporam anima\u00e7\u00e3o, gr\u00e1ficos, narra\u00e7\u00e3o e interatividade?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> O e-book ainda est\u00e1 nas fases iniciais de desenvolvimento, e oferece in\u00fameras possibilidades.<\/span><\/span><\/p>\n

A integra\u00e7\u00e3o de fotos, anima\u00e7\u00f5es e outros elementos interativos ser\u00e1 certamente um aspecto que far\u00e1 com que esta m\u00eddia seja particularmente atrativa no futuro.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – Dentro desse conceito, o senhor cr\u00ea que os leitores possam perder sua capacidade de criar suas pr\u00f3prias imagens e constru\u00e7\u00e3o narrativa na leitura de livros multim\u00eddia?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> Quando eu leio um romance, a minha imagina\u00e7\u00e3o embarca em uma jornada. Eu imagino como um personagem deve se parecer, a figura definida do personagem e que tipo de voz que ele ou ela possa ter.<\/span><\/span><\/p>\n

Eu fico total e completamente imerso na hist\u00f3ria. O e-book multim\u00eddia imp\u00f5e limites para minha imagina\u00e7\u00e3o, desde o in\u00edcio, porque eu sou abastecido com imagens precisas.<\/span><\/span><\/p>\n

Por outro lado, para livros profissionais ou de n\u00e3o-fic\u00e7\u00e3o, isso pode ser uma tremenda vantagem.<\/span><\/span><\/p>\n

Mas espero sinceramente que a nossa capacidade de explorar o poder de nossa imagina\u00e7\u00e3o, como um resultado [da leitura], n\u00e3o se perca por completo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – Com dispositivos digitais, o custo do livro reduz drasticamente. Sob esta \u00f3tica, qual a perspectiva para o mercado editorial?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> N\u00e3o ocorre, necessariamente, a situa\u00e7\u00e3o de que a produ\u00e7\u00e3o de um e-book \u00e9 substancialmente mais barata do que um livro impresso. Sim, o processo de impress\u00e3o n\u00e3o faz parte da equa\u00e7\u00e3o, mas o processo de produ\u00e7\u00e3o de um e-book \u00e9 mais complexo, pois ele deve ser preparado de forma completamente diferente.<\/span><\/span><\/p>\n

Acima disso, na Alemanha existe o problema adicional do pre\u00e7o fixo do livro [a regulamenta\u00e7\u00e3o alem\u00e3 exige que todos os livros, digitais ou n\u00e3o, sejam vendidos sob mesmo pre\u00e7o; descontos s\u00e3o ilegais no pa\u00eds].<\/span><\/span><\/p>\n

Exatamente como os pre\u00e7os dos e-books devem ser determinados j\u00e1 \u00e9 objeto de intenso debate na ind\u00fastria.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – Existe a possibilidade de ocorrer a supress\u00e3o do livro impresso?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> Quando o audiobook chegou no mercado, as pessoas tamb\u00e9m pensaram inicialmente que eles iriam substituir os produtos impressos –mas eles se revelaram complementares.<\/span><\/span><\/p>\n

Estou convencido de que o livro impresso n\u00e3o morrer\u00e1, mas que o livro eletr\u00f4nico vai se tornar um componente adicional e substancial da nossa socializa\u00e7\u00e3o por meios de comunica\u00e7\u00e3o –como foram antes o r\u00e1dio, a TV e a internet.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – Qual o panorama atual das vendas de livros eletr\u00f4nicos?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> Um estudo recente sobre os e-readers prev\u00ea que haver\u00e1 cerca de 50 modelos no mercado em 2010.<\/span><\/span><\/p>\n

Com base em estimativas conservadoras, o n\u00famero de leitores eletr\u00f4nicos vendidos na Alemanha, em meados de 2011, ser\u00e1 em torno de 170 mil. E cerca de 65 mil livros eletr\u00f4nicos foram vendidos nos primeiros seis meses de 2009 na Alemanha.<\/span><\/span><\/p>\n

Os n\u00fameros s\u00e3o simples. A partir deles, podemos deduzir que a demanda do cliente sobre a informa\u00e7\u00e3o est\u00e1 aumentando, mas a vontade de comprar ainda \u00e9 pequena. No entanto, tudo pode mudar em breve.
Com rela\u00e7\u00e3o ao Brasil, infelizmente, n\u00e3o h\u00e1 dados dispon\u00edveis no mercado. Ser\u00e1 muito interessante observar o desenvolvimento desse mercado a\u00ed.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

FOLHA – O que o senhor pensa a respeito da cria\u00e7\u00e3o de um formato padr\u00e3o para arquivos de e-book?<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

BOOS –<\/strong> Os usu\u00e1rios n\u00e3o querem sistemas fechados –caso eles tenham boas alternativas. Por isso acho que um formato padr\u00e3o e-book ser\u00e1 estabelecido a longo prazo –como foi o caso da ind\u00fastria da m\u00fasica com o formato MP3, por exemplo. Qual ser\u00e1 esse formato \u00e9 algo que ainda est\u00e1 sendo visto.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um livro que fala, canta, tem ilustra\u00e7\u00f5es animadas e tecnologia 3D. H\u00e1 dez anos essas caracter\u00edsticas seriam fantasia de filmes de fic\u00e7\u00e3o. Mas, daqui a outros dez, elas devem vigorar –e com a for\u00e7a total de um mercado em expans\u00e3o. \u00a0 O livro digital multim\u00eddia –que compila outros atrativos al\u00e9m da leitura trivial, como dublagem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\nLivro interativo limita capacidade de imagina\u00e7\u00e3o, diz diretor da Feira de Frankfurt » Abrelivros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livro interativo limita capacidade de imagina\u00e7\u00e3o, diz diretor da Feira de Frankfurt » Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um livro que fala, canta, tem ilustra\u00e7\u00f5es animadas e tecnologia 3D. H\u00e1 dez anos essas caracter\u00edsticas seriam fantasia de filmes de fic\u00e7\u00e3o. Mas, daqui a outros dez, elas devem vigorar –e com a for\u00e7a total de um mercado em expans\u00e3o. \u00a0 O livro digital multim\u00eddia –que compila outros atrativos al\u00e9m da leitura trivial, como dublagem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-07T22:10:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"Abrelivros\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/\",\"name\":\"Livro interativo limita capacidade de imagina\\u00e7\\u00e3o, diz diretor da Feira de Frankfurt » Abrelivros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-07T22:10:25+00:00\",\"dateModified\":\"2010-04-07T22:10:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias da imprensa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/livro-interativo-limita-capacidade-de-imaginacao-diz-diretor-da-feira-de-frankfurt\/\",\"name\":\"Livro interativo limita capacidade de imagina\\u00e7\\u00e3o, diz diretor da Feira de Frankfurt\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\",\"name\":\"\\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e80b7f5231be2fff5040a8023da424898002831c5439420df182ae62676d2a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}