{"id":2713,"date":"2009-06-30T14:01:00","date_gmt":"2009-06-30T17:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/2009\/06\/30\/leitura-facilitada\/"},"modified":"2009-06-30T14:01:00","modified_gmt":"2009-06-30T17:01:00","slug":"leitura-facilitada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/","title":{"rendered":"Leitura facilitada"},"content":{"rendered":"<p>Um prancha de leitura acoplada a uma lupa, destinada a pessoas com baixa vis\u00e3o, foi criada por pesquisadores da Bonavision Aux\u00edlios \u00d3pticos, empresa incubada no Centro Incubador de Empresas Tecnol\u00f3gicas (Cietec) da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP).<\/p>\n<p> O produto mant\u00e9m fixos a linha de leitura e o foco, proporcionando conforto em leituras prolongadas realizadas por pessoas com faixa de vis\u00e3o subnormal, termo utilizado para descrever a vis\u00e3o remanescente em indiv\u00edduos que sofrem de patologias como diabete, catarata ou glaucoma. Esse comprometimento da fun\u00e7\u00e3o visual impossibilita afazeres habituais mesmo ap\u00f3s tratamento ou corre\u00e7\u00e3o dos erros refrativos com o uso de \u00f3culos ou lentes de contato.<\/p>\n<p> O desenvolvimento contou com apoio da FAPESP por meio do Programa FAPESP Pesquisa Inovativa em Pequenas Empresas (PIPE) e do Programa de Apoio \u00e0 Propriedade Intelectual (PAPI).<\/p>\n<p> \u201cA vis\u00e3o subnormal compreende indiv\u00edduos com acuidade visual corrigida entre 0,05 e 0,3 no melhor olho, ou seja, que enxergam em um campo de vis\u00e3o entre 5% e 30%, porcentagem que atinge cerca de 3\/4 de todos os deficientes visuais do pa\u00eds\u201d, disse Jos\u00e9 Am\u00e9rico Bonatti, coordenador do projeto e pesquisador da Cl\u00ednica Oftalmol\u00f3gica do Hospital das Cl\u00ednicas da Faculdade de Medicina da USP, \u00e0 Ag\u00eancia FAPESP.<\/p>\n<p> Calcula-se que o n\u00famero de portadores de defici\u00eancia visual chegue aos 4 milh\u00f5es de pessoas no Brasil, sendo 3 milh\u00f5es com vis\u00e3o subnormal, segundo dados do Conselho Brasileiro de Oftalmologia. Acuidade visual \u00e9 o grau de aptid\u00e3o do olho para discriminar detalhes espaciais, ou a capacidade de perceber a forma e o contorno dos objetos.<\/p>\n<p> Essa capacidade discriminat\u00f3ria \u00e9 atributo das c\u00e9lulas fotossens\u00edveis da retina, sendo que a acuidade visual n\u00e3o corrigida \u00e9 medida sem a ajuda de \u00f3culos ou lentes de contato, enquanto a corrigida, considerada a mais relevante avalia\u00e7\u00e3o da sa\u00fade ocular, utiliza esses auxiliares em sua medi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p> Segundo Bonatti, o produto, que est\u00e1 sendo vendido pela Bonavision a R$ 390, \u00e9 dotado de uma lupa asf\u00e9rica de alto aumento e grande di\u00e2metro que permite ver palavras inteiras. Com ajuste de foco individualizado, a lupa tem poder de refra\u00e7\u00e3o de 28 dioptrias e 5 cent\u00edmetros de di\u00e2metro, proporcionando amplia\u00e7\u00e3o da imagem em cinco vezes e meia. A prancha \u00e9 inclinada a 45 graus, reduzindo o esfor\u00e7o cervical e do tronco na leitura.<\/p>\n<p> Ao utilizar a prancha, o usu\u00e1rio precisa apenas segurar o anel deslizante para movimentar a lupa no sentido horizontal enquanto l\u00ea ou escreve. Quando quiser ler as linhas superiores ou inferiores, basta movimentar o trilho met\u00e1lico no sentido vertical.\u00a0<br \/> \u00a0<br \/> \u201cEsse acoplamento facilita a leitura, pois, quando o portador de baixa vis\u00e3o utiliza uma lupa manual comum, precisa segur\u00e1-la todo o tempo para manter o foco da lente e a linha horizontal de leitura\u201d, disse.<\/p>\n<p> <B>Leitura inclusiva<\/B><\/p>\n<p> Bonatti explica que uma das principais vantagens do produto \u00e9 permitir que o aluno com defici\u00eancia visual possa acompanhar o mesmo material de leitura que est\u00e1 sendo lido pelos colegas de classe. E, quando precisar interromper a leitura, pode deixar a lupa im\u00f3vel para, em seguida, retornar rapidamente ao mesmo ponto do texto.<\/p>\n<p> \u201cEssa diferen\u00e7a \u00e9 fundamental em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s lupas n\u00e3o acopladas porque o usu\u00e1rio n\u00e3o perde a refer\u00eancia no texto. Isso pode se tornar complicado quando se pensa em um aluno deficiente visual que n\u00e3o consegue acompanhar seus colegas, podendo comprometer o aprendizado\u201d, apontou.<\/p>\n<p> \u201cNossa expectativa \u00e9 que escolas e bibliotecas tenham uma prancha de leitura como ferramenta de inclus\u00e3o social. Lembrando que todas as escolas do pa\u00eds s\u00e3o obrigadas a aceitar o deficiente visual e educ\u00e1-lo da mesma maneira que os outros alunos. \u00c9 preciso apoiar a educa\u00e7\u00e3o inclusiva, que deve proporcionar equipamentos adequados para que os estudantes deficientes possam ter acesso ao mesmo material de leitura\u201d, disse Bonatti.<\/p>\n<p> Segundo ele, o fato de a lupa ficar acoplada ao trilho pode ajudar tamb\u00e9m pessoas idosas com problemas motores. \u201cSabemos que a leitura se constitui em uma atividade fundamental para o lazer dos idosos que, ao perder o ponto da leitura sucessivamente, t\u00eam refor\u00e7ada a sensa\u00e7\u00e3o de incapacidade e podem tender a desistir da leitura\u201d, disse.<\/p>\n<p> O desenvolvimento do produto contou com pesquisa sobre os equipamentos de refer\u00eancia \u00f3pticos e n\u00e3o \u00f3pticos para vis\u00e3o subnormal dispon\u00edveis no pa\u00eds, quando foram verificadas as principais necessidades dos portadores de vis\u00e3o subnormal em rela\u00e7\u00e3o aos equipamentos existentes e ao exerc\u00edcio de suas atividades di\u00e1rias.<\/p>\n<p> O trabalho envolveu uma observa\u00e7\u00e3o participativa junto a pacientes do Servi\u00e7o de Vis\u00e3o Subnormal da Cl\u00ednica Oftalmol\u00f3gica do Hospital das Cl\u00ednicas da Faculdade de Medicina da USP. Foi constatada uma prefer\u00eancia pelo uso das lupas em rela\u00e7\u00e3o aos \u00f3culos na vis\u00e3o subnormal moderada e grave e tamb\u00e9m foi verificado que segurar as lupas \u00e9 uma atividade cansativa, sobretudo entre os idosos.<\/p>\n<p> Em seguida, o prot\u00f3tipo do produto foi testado no Hospital das Cl\u00ednicas da FMUSP com 9 pacientes com vis\u00e3o subnormal, em compara\u00e7\u00e3o com o uso de uma lupa manual semelhante, considerando-se os seguintes par\u00e2metros de avalia\u00e7\u00e3o: causa da doen\u00e7a, acuidade visual corrigida no melhor olho para longe e impress\u00e3o pessoal do paciente comparando prancha de leitura e lupa teste.<\/p>\n<p> De acordo com os resultados do estudo, publicado nos Arquivos Brasileiros de Oftalmologia, 5 pacientes preferiram a prancha de leitura acoplada \u00e0 lupa e dois optaram pela lupa manual. \u201cA maioria dos pacientes avaliados preferiu a prancha por esta proporcionar a estabilidade da linha de leitura. Apesar de a amostra de pacientes ser pequena, ela tem um significado importante do ponto de vista qualitativo\u201d, disse Bonatti.<\/p>\n<p> Para ler o artigo Avalia\u00e7\u00e3o de pacientes utilizando equipamento inovador de aux\u00edlio \u00e0 vis\u00e3o subnormal, dispon\u00edvel na biblioteca on-line SciELO (Bireme\/FAPESP), <a href=\"http:\/\/www.scielo.br\/scielo.php?script=sci_abstract&#038;pid=S0004-27492008000300015&#038;lng=en&#038;nrm=iso&#038;tlng=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clique aqui<\/a> .<\/p>\n<p> Mais informa\u00e7\u00f5es sobre os produtos da Bonavision <a href=\"http:\/\/www.bonavision.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bonavision.com.br.<\/a>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um prancha de leitura acoplada a uma lupa, destinada a pessoas com baixa vis\u00e3o, foi criada por pesquisadores da Bonavision Aux\u00edlios \u00d3pticos, empresa incubada no Centro Incubador de Empresas Tecnol\u00f3gicas (Cietec) da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP). O produto mant\u00e9m fixos a linha de leitura e o foco, proporcionando conforto em leituras prolongadas realizadas por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Leitura facilitada &raquo; Abrelivros<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leitura facilitada &raquo; Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um prancha de leitura acoplada a uma lupa, destinada a pessoas com baixa vis\u00e3o, foi criada por pesquisadores da Bonavision Aux\u00edlios \u00d3pticos, empresa incubada no Centro Incubador de Empresas Tecnol\u00f3gicas (Cietec) da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP). O produto mant\u00e9m fixos a linha de leitura e o foco, proporcionando conforto em leituras prolongadas realizadas por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abrelivros\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-30T17:01:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"Abrelivros\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/\",\"name\":\"Leitura facilitada &raquo; Abrelivros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-30T17:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-06-30T17:01:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/\",\"name\":\"In\\u00edcio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/category\/noticias\/noticias-da-imprensa\/\",\"name\":\"Not\\u00edcias da imprensa\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/\",\"url\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/leitura-facilitada\/\",\"name\":\"Leitura facilitada\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#\/schema\/person\/2b867f13a717bb230f1a3555505f5593\",\"name\":\"\\u00a0\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e80b7f5231be2fff5040a8023da424898002831c5439420df182ae62676d2a6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\\u00a0\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}