Em vigor de forma facultativa desde o dia 1\u00ba, as novas regras ortogr\u00e1ficas ainda n\u00e3o ser\u00e3o adotadas pela maioria das institui\u00e7\u00f5es no Pa\u00eds. O per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o termina em dezembro de 2012. Por enquanto, \u00f3rg\u00e3os como o Museu da L\u00edngua Portuguesa, secretarias estaduais e at\u00e9 o governo federal decidiram manter textos e documentos de acordo com as normas antigas. O Grupo Estado j\u00e1 segue as novas normas.\u00a0
\u00a0
O Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o e o do Estado de S\u00e3o Paulo optaram por manter as duas formas nos conte\u00fados oficiais – editais, portarias, resolu\u00e7\u00f5es. O texto ser\u00e1 publicado de acordo com a grafia que cada \u00f3rg\u00e3o resolveu adotar. No caso de S\u00e3o Paulo, as p\u00e1ginas de not\u00edcias produzidas pela reda\u00e7\u00e3o da Imprensa Oficial adotaram o novo padr\u00e3o. \u00a0
\u00a0
Para o presidente da Comiss\u00e3o de L\u00edngua Portuguesa do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o e do Instituto Internacional de L\u00edngua Portuguesa, Godofredo de Oliveira Neto, as empresas e o governo deveriam adotar a nova ortografia desde o dia 1\u00ba. \u201cA reforma j\u00e1 est\u00e1 valendo\u201c, afirma Oliveira Neto. \u201c\u00c9 compreens\u00edvel que as editoras demorem um pouco mais.\u201c Mas ele tamb\u00e9m recorda que n\u00e3o h\u00e1 puni\u00e7\u00f5es previstas para quem desobedece \u00e0s regras no Pa\u00eds.\u00a0
\u00a0
At\u00e9 fevereiro, a Academia Brasileira de Letras deve publicar o Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa, que trar\u00e1 a forma oficial das palavras alteradas. A partir da\u00ed, o Superior Tribunal de Justi\u00e7a (STJ), por exemplo, adotar\u00e1 integralmente as regras. \u201cVamos come\u00e7ar a implantar o que j\u00e1 est\u00e1 bastante claro no acordo. Em rela\u00e7\u00e3o ao uso do h\u00edfen, vamos aguardar a publica\u00e7\u00e3o do vocabul\u00e1rio\u201c, diz a professora de portugu\u00eas e revisora do setor de comunica\u00e7\u00e3o do STJ, Mari L\u00facia Del Fiaco. \u201cOs textos das decis\u00f5es dos ministros v\u00e3o depender do gabinete de cada um.\u201c\u00a0
\u00a0
O Supremo Tribunal Federal (STF), por sua vez, come\u00e7ou a seguir as normas. Mesmo sem nenhum tipo de normativa interna, o acordo ser\u00e1 seguido pelos revisores dos gabinetes. Durante o ano passado, o \u00f3rg\u00e3o ofereceu aulas para os servidores se familiarizarem com as mudan\u00e7as. Ainda n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio, mas a tend\u00eancia \u00e9 de que todos os documentos expedidos pelo tribunal estejam de acordo com as novas normas.\u00a0
\u00a0
J\u00e1 o Executivo federal e o do munic\u00edpio de S\u00e3o Paulo ainda n\u00e3o se organizaram para realizar a transi\u00e7\u00e3o. As assessorias do governo do Estado de S\u00e3o Paulo e do Tribunal de Justi\u00e7a paulista n\u00e3o responderam \u00e0 solicita\u00e7\u00e3o feita pela reportagem. \u00a0
\u00a0
A Secretaria de Estado da Educa\u00e7\u00e3o, por outro lado, informou que todo o conte\u00fado preparado pelo \u00f3rg\u00e3o, como os manuais dos professores e os guias curriculares, j\u00e1 est\u00e3o sendo produzidos de acordo com a nova grafia. As escolas trabalhar\u00e3o com a mudan\u00e7a, mas aceitar\u00e3o dos alunos as duas grafias. Os livros did\u00e1ticos distribu\u00eddos pelo Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o dever\u00e3o estar totalmente adaptados apenas em 2010. O material que ser\u00e1 utilizado pelos alunos neste ano j\u00e1 foi adquirido. \u00a0
\u00a0
No caso do vestibular da Fuvest, o coordenador de comunica\u00e7\u00e3o Jos\u00e9 Coelho Sobrinho afirma que os candidatos podem utilizar as duas ortografias nos exames durante a fase de transi\u00e7\u00e3o. \u201cInclusive no mesmo texto\u201c, aponta Coelho. Mas, a partir do pr\u00f3ximo vestibular, a prova ser\u00e1 formulada com a nova ortografia. A coordena\u00e7\u00e3o do vestibular da Unicamp informou que vai esperar at\u00e9 o final do ano para definir a forma que adotar\u00e1. E a Vunesp, que organiza o vestibular da Unesp, far\u00e1 uma reuni\u00e3o para definir o prazo.\u00a0
\u00a0
LITERATURA\u00a0
\u00a0
<\/B> As principais editoras do Pa\u00eds est\u00e3o adiantadas no processo de adapta\u00e7\u00e3o. A Record informou que todo livro publicado depois do dia 2 deste m\u00eas j\u00e1 adotaria o novo padr\u00e3o e a Companhia das Letras deve fazer o mesmo at\u00e9 maio deste ano, dando prioridade aos livros com maior potencial de serem adotados nas escolas. A Companhia da Letras deve reeditar todo o seu material de cat\u00e1logo de acordo com as novas regras at\u00e9 2015. \u00a0
\u00a0
Na Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Normas T\u00e9cnicas (ABNT), entidade respons\u00e1vel pela normatiza\u00e7\u00e3o de \u00e1reas como a engenharia e as publica\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas, as mais de 10 mil normas existentes ainda est\u00e3o no padr\u00e3o anterior ao acordo. Dentro de um m\u00eas, o \u00f3rg\u00e3o pretende formular um plano de a\u00e7\u00e3o para se adequar ao acordo.\u00a0
\u00a0
O acordo ortogr\u00e1fico, aprovado em 1990 e assinado em setembro de 2008 pelo presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, prev\u00ea os quatro anos de prazo para sua completa aplica\u00e7\u00e3o com o objetivo de minimizar as poss\u00edveis confus\u00f5es e dar tempo para que os brasileiros se acostumem. Neste per\u00edodo, no entanto, a adequa\u00e7\u00e3o depende das iniciativas isoladas de cada institui\u00e7\u00e3o. \u00a0
\u00a0
Para o linguista e professor da Universidade de Bras\u00edlia (UnB) Marcos Bagno, mais do que a adapta\u00e7\u00e3o \u00e0s regras, que vem gerando discuss\u00f5es, o aspecto importante do acordo \u00e9 pol\u00edtico. \u201cCom a unifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica, que n\u00e3o \u00e9 unifica\u00e7\u00e3o da l\u00edngua, como muita gente desavisada vem dizendo, Portugal vai parar de se impor como fonte original da l\u00edngua e de querer usar a duplicidade de ortografias como meio de impedir a proje\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas brasileiro no cen\u00e1rio internacional\u201c, afirma. \u00a0
\u00a0
\u00a0
\u00a0
Volp chega ao mercado em fevereiro
<\/B> PublishNews – 07\/01\/2009 – Por Reda\u00e7\u00e3o \u00a0
\u00a0
A Global Editora colocar\u00e1 no mercado at\u00e9 o m\u00eas de fevereiro o Vocabul\u00e1rio ortogr\u00e1fico da l\u00edngua portuguesa, tamb\u00e9m conhecido como Volp. Refer\u00eancia para todos que utilizam a l\u00edngua portuguesa como principal instrumento de trabalho, a obra registra oficialmente a grafia correta das palavras empregadas no Brasil. Em sua 5\u00ba edi\u00e7\u00e3o, o Volp ter\u00e1 cerca de 370 mil verbetes, atualizados conforme o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa. Em suas edi\u00e7\u00f5es anteriores, o material foi elaborado e comercializado pela Academia Brasileira de Letras (ABL). No cat\u00e1logo da Global, ele continuar\u00e1 tendo a chancela da entidade, sob a supervis\u00e3o do acad\u00eamico Evanildo Bechara, respons\u00e1vel pelo setor de lexicografia e lexicologia da ABL.\u00a0
\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Em vigor de forma facultativa desde o dia 1\u00ba, as novas regras ortogr\u00e1ficas ainda n\u00e3o ser\u00e3o adotadas pela maioria das institui\u00e7\u00f5es no Pa\u00eds. O per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o termina em dezembro de 2012. Por enquanto, \u00f3rg\u00e3os como o Museu da L\u00edngua Portuguesa, secretarias estaduais e at\u00e9 o governo federal decidiram manter textos e documentos de acordo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\n