Os brasileiros que n\u00e3o enxergam tamb\u00e9m t\u00eam suas d\u00favidas nos acentos que ca\u00edram e nos h\u00edfens que apareceram ou desapareceram na virada do ano, quando as regras impostas pelo Acordo Ortogr\u00e1fico entraram em vigor no pa\u00eds.\u00a0
\u00a0
Tudo o que mudou no portugu\u00eas escrito mudou da mesm\u00edssima maneira no portugu\u00eas convertido em braile, o sistema t\u00e1til usado por cegos do mundo inteiro para ler e escrever.\u00a0
\u00a0
\u201cTodos n\u00f3s memorizamos as palavras na grafia antiga. Agora precisamos reconstru\u00ed-las na mem\u00f3ria com a grafia nova. A diferen\u00e7a \u00e9 que voc\u00eas fazem isso com os olhos e n\u00f3s [cegos], com os dedos\u201c, explica Maria da Gl\u00f3ria Almeida, chefe-de-gabinete do Instituto Benjamin Constant, no Rio, dedicado \u00e0s pessoas com defici\u00eancia visual.\u00a0
\u00a0
O Acordo Ortogr\u00e1fico tem impacto no braile porque as palavras desse sistema tamb\u00e9m s\u00e3o escritas letra a letra. Uma letra tem at\u00e9 seis pontinhos em alto relevo. Cada uma se forma com um n\u00famero e uma disposi\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria de pontinhos.\u00a0
\u00a0
Os acentos e o trema mudam esse arranjo. O dedo treinado de um cego sente a diferen\u00e7a entre \u201c\u00fc\u201c e\u201cu\u201c e entre \u201ca\u201c e \u201c\u00e1\u201c.\u00a0
\u00a0
Se \u201cmicroonda\u201c agora \u00e9 \u201cmicro-onda\u201c, a mesma palavra no braile deixa de ter nove caracteres salientes e passa a ter dez -o h\u00edfen t\u00eam seus pontinhos caracter\u00edsticos.\u00a0
\u00a0
As mudan\u00e7as ortogr\u00e1ficas haviam sido definidas em 1990 por pa\u00edses que t\u00eam o portugu\u00eas como l\u00edngua oficial. O objetivo do Acordo, agora colocado em pr\u00e1tica no Brasil, era unificar a escrita do portugu\u00eas e torn\u00e1-lo mais forte no cen\u00e1rio mundial.\u00a0
\u00a0
Nas escolas\u00a0
\u00a0
<\/B> Segundo a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade, 0,5% da popula\u00e7\u00e3o do planeta n\u00e3o enxerga. O Brasil teria, por essa conta, 950 mil cegos -o equivalente aos moradores de Cuiab\u00e1 e Florian\u00f3polis somados.\u00a0
\u00a0
As escolas brasileiras t\u00eam, de acordo com o Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o, pouco mais de 8.600 alunos cegos, a maioria deles nas mesmas salas de crian\u00e7as e adolescentes que enxergam.\u00a0
\u00a0
As li\u00e7\u00f5es de braile s\u00e3o dadas fora do hor\u00e1rio regular de aula e normalmente v\u00e3o at\u00e9 a 4\u00aa s\u00e9rie, \u00e9poca em que as crian\u00e7as j\u00e1 conseguem dominar o sistema.\u00a0
\u00a0
\u201cAs nossas preocupa\u00e7\u00f5es agora s\u00e3o orientar os professores e garantir que a produ\u00e7\u00e3o dos livros did\u00e1ticos em braile esteja compat\u00edvel com a nova grafia\u201c, afirma Martinha Clarete Dutra, que responde, no Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o, pelas pol\u00edticas de inclus\u00e3o.\u00a0
\u00a0
Martinha \u00e9 cega. \u201cApesar de lidar com esse tema todo dia, ainda me pego escrevendo na grafia anterior. Estamos t\u00e3o habituados… S\u00f3 depois lembro que aquele acento n\u00e3o existe mais\u201c, ela conta.\u00a0
\u00a0
Por enquanto, n\u00e3o est\u00e1 errado escrever na forma antiga. At\u00e9 dezembro de 2012, as grafias novas ter\u00e3o de conviver com as velhas -ser\u00e1 um per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o. A partir de 2013, por\u00e9m, s\u00f3 ser\u00e3o aceitas como corretas as novas regras.\u00a0
\u00a0
A l\u00edngua dos sinais, usada pelos surdos, n\u00e3o foi afetada pelo Acordo, j\u00e1 que cada gesto normalmente representa uma palavra inteira.\u00a0
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Os brasileiros que n\u00e3o enxergam tamb\u00e9m t\u00eam suas d\u00favidas nos acentos que ca\u00edram e nos h\u00edfens que apareceram ou desapareceram na virada do ano, quando as regras impostas pelo Acordo Ortogr\u00e1fico entraram em vigor no pa\u00eds.\u00a0 \u00a0 Tudo o que mudou no portugu\u00eas escrito mudou da mesm\u00edssima maneira no portugu\u00eas convertido em braile, o sistema […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\n