Editores, escritores, ilustradores, tradutores e designers gr\u00e1ficos j\u00e1 podem come\u00e7ar a fazer uma sele\u00e7\u00e3o de suas melhores obras. A C\u00e2mara Brasileira do Livro lan\u00e7ou oficialmente nesta quarta-feira (18\/3) a 51\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Jabuti e abriu as inscri\u00e7\u00f5es para o pr\u00eamio mais tradicional do livro no Brasil. As inscri\u00e7\u00f5es poder\u00e3o ser feitas pelo site www.premiojabuti.org.br at\u00e9 as 18 horas do dia 29 de maio. S\u00f3 podem ser inscritas obras publicadas no Pa\u00eds entre 1\u00ba de janeiro e 31 de dezembro de 2008.\u00a0
\u00a0
A grande novidade deste ano \u00e9 a inclus\u00e3o da categoria especial Tradu\u00e7\u00e3o de Obra de Fic\u00e7\u00e3o do Franc\u00eas para o Portugu\u00eas, homenagem da C\u00e2mara Brasileira do Livro \u00e0s comemora\u00e7\u00f5es do Ano da Fran\u00e7a no Brasil. \u201cA Fran\u00e7a e a literatura francesa deixaram um legado enorme para a humanidade, com grandes escritores e pensadores, como Victor Hugo, Balzac, Apollinaire, Flaubert, Sartre, Simone de Beauvoir, entre tantos outros. Homenagearemos uma das l\u00ednguas mais importantes da literatura mundial com o pr\u00eamio mais tradicional do livro no Brasil\u201d, ressalta a presidente da entidade, Rosely Boschini. Com a cria\u00e7\u00e3o da categoria especial, o Jabuti ir\u00e1 contemplar 21 categorias em 2009.\u00a0
\u00a0
A 51\u00aa edi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m marca a estreia do novo site do Pr\u00eamio Jabuti. Com design mais moderno e projeto de f\u00e1cil navega\u00e7\u00e3o, o site conta com um novo sistema de inscri\u00e7\u00e3o on-line e traz fatos e curiosidades que permeiam mais de meio s\u00e9culo de hist\u00f3ria do Jabuti. O livro comemorativo dos 50 anos, lan\u00e7ado no ano passado, est\u00e1 dispon\u00edvel para download, propiciando ao internauta conhecer a evolu\u00e7\u00e3o e as mudan\u00e7as que ocorreram no Pr\u00eamio desde 1957. H\u00e1, tamb\u00e9m, uma galeria de v\u00eddeos e fotos das cerim\u00f4nias de premia\u00e7\u00e3o e uma lista com os vencedores de todas as edi\u00e7\u00f5es do Pr\u00eamio, desde 1959 at\u00e9 2008. Na se\u00e7\u00e3o de \u201cNot\u00edcias\u201d, \u00e9 poss\u00edvel obter as novidades sobre a 51\u00aa edi\u00e7\u00e3o. A se\u00e7\u00e3o \u201cNa M\u00eddia\u201d fornece um clipping eletr\u00f4nico dos principais ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o do Pa\u00eds com reportagens sobre o Jabuti.\u00a0
\u00a0
Como prev\u00ea o regulamento, os finalistas e vencedores do Pr\u00eamio Jabuti s\u00e3o definidos em duas sess\u00f5es abertas ao p\u00fablico, com a contagem dos votos dos jurados. No dia 20 de agosto, ser\u00e3o selecionadas as 10 obras finalistas de cada categoria. Em 28 de setembro, ser\u00e3o conhecidos os tr\u00eas primeiros colocados de cada uma das 21 categorias. A cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o e entrega das estatuetas acontece no dia 4 de novembro, na Sala S\u00e3o Paulo, quando ser\u00e3o revelados os melhores Livros do Ano de Fic\u00e7\u00e3o e N\u00e3o-Fic\u00e7\u00e3o, escolhidos pelo voto do j\u00fari e de profissionais do mercado editorial.\u00a0
\u00a0
A premia\u00e7\u00e3o total do Jabuti 2009 \u00e9 de R$ 126 mil. O primeiro lugar de cada categoria recebe R$ 3 mil (exceto o vencedor da categoria especial Tradu\u00e7\u00e3o Franc\u00eas-Portugu\u00eas, cujo pr\u00eamio \u00e9 de R$ 6 mil). Os Livros do Ano de Fic\u00e7\u00e3o e N\u00e3o-Fic\u00e7\u00e3o recebem R$ 30 mil cada um. Em 2008, o ganhador da categoria Fic\u00e7\u00e3o foi Ign\u00e1cio de Loyola Brand\u00e3o, com o livro infantil \u201cO Menino que vendia Palavras\u201d (Objetiva). Laurentino Gomes levou a estatueta de melhor obra de N\u00e3o-Fic\u00e7\u00e3o, com \u201c1808\u201d (Planeta), que narra a hist\u00f3ria da vinda da fam\u00edlia real para o Brasil.\u00a0
\u00a0
O mais tradicional pr\u00eamio do livro – O Jabuti \u00e9 mais que um pr\u00eamio liter\u00e1rio. Al\u00e9m de contemplar categorias tradicionais como Romance, Contos, Cr\u00f4nicas e Poesia, ele abrange diversos segmentos editoriais, como Ci\u00eancias Exatas, Humanas, Direito, Economia e Artes. Profissionais das \u00e1reas de cria\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o, como tradutores, ilustradores e designers gr\u00e1ficos tamb\u00e9m s\u00e3o agraciados pelo Jabuti. Por isso, ele \u00e9 reconhecido pelo mercado editorial como o pr\u00eamio mais tradicional do livro brasileiro.\u00a0
\u00a0
Curador do Pr\u00eamio desde 1991, Jos\u00e9 Luiz Goldfarb destaca que receber o Jabuti \u00e9 um desejo acalentado por todos aqueles que t\u00eam o livro como seu ideal de vida. \u201cAp\u00f3s completar meio s\u00e9culo de vida, o Jabuti segue sua caminhada, sempre empenhado em dosar visibilidade, transpar\u00eancia, credibilidade e representatividade. \u00c9 o pr\u00eamio por excel\u00eancia do mercado editorial brasileiro\u201d.\u00a0
\u00a0
Hist\u00f3ria – O Jabuti foi criado entre os anos de 1957 e 1958 por Edgar Cavalheiro, ent\u00e3o presidente da CBL, com o objetivo de prestigiar e difundir o trabalho de escritores, editores, livreiros, ilustradores e gr\u00e1ficos, nos moldes do que se fazia em v\u00e1rios pa\u00edses da Europa. O jabuti \u00e9 um animal que se caracteriza pela paci\u00eancia e tenacidade, por isso foi escolhido para simbolizar a atividade dos profissionais do livro.\u00a0
\u00a0
Diaulas Riedel, sucessor de Cavalheiro, deu continuidade ao projeto e abriu um concurso dirigido a escultores para a escolha estatueta do Pr\u00eamio Jabuti. O paulista Bernardo Cid de Souza Pinto foi o vencedor. A primeira cerim\u00f4nia de entrega do Pr\u00eamio Jabuti aconteceu no fim de 1959, no audit\u00f3rio da CBL, e Jorge Amado, foi o primeiro vencedor, pelo romance \u201cGabriela, Cravo e Canela\u201d.\u00a0
\u00a0
De l\u00e1 para c\u00e1, o Jabuti ganhou prest\u00edgio e reconhecimento, agraciando grandes nomes da literatura brasileira, entre eles Carlos Drummond de Andrade, Jo\u00e3o Cabral de Melo Neto, N\u00e9lida Pi\u00f1on, Jo\u00e3o Ubaldo Ribeiro, Lygia Fagundes Telles, Cec\u00edlia Meirelles, Otto Maria Carpeaux, Jos\u00e9 Paulo Paes, Gilberto Freyre, Antonio Candido, Cassiano Ricardo, Ruth Rocha, Haroldo de Campos, Raduan Nassar, Ruy Castro, Milton Hatoum, Ferreira Gullar, entre muitos outros.\u00a0
\u00a0
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Editores, escritores, ilustradores, tradutores e designers gr\u00e1ficos j\u00e1 podem come\u00e7ar a fazer uma sele\u00e7\u00e3o de suas melhores obras. A C\u00e2mara Brasileira do Livro lan\u00e7ou oficialmente nesta quarta-feira (18\/3) a 51\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Jabuti e abriu as inscri\u00e7\u00f5es para o pr\u00eamio mais tradicional do livro no Brasil. As inscri\u00e7\u00f5es poder\u00e3o ser feitas pelo site www.premiojabuti.org.br at\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\n