As editoras j\u00e1 come\u00e7am a se adaptar \u00e0s novas regras de ortografia que come\u00e7am a valer a partir de 1\u00ba de janeiro de 2009. O Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o (MEC) deu prazo de at\u00e9 2010 para que os livros did\u00e1ticos estejam adaptados \u00e0s novas normas da l\u00edngua portuguesa.\u00a0
\u00a0
Entre as novidades, est\u00e3o a supress\u00e3o do trema, a queda de acentos diferenciais e as altera\u00e7\u00f5es na regra do h\u00edfen. Entenda as mudan\u00e7as aqui.\u00a0
\u00a0
A editora do dicion\u00e1rio Aur\u00e9lio j\u00e1 lan\u00e7ou edi\u00e7\u00f5es revisadas do dicion\u00e1rio e, para modificar todo o cat\u00e1logo de livros, contratou um time de 20 revisores que tamb\u00e9m est\u00e1 em fase de adapta\u00e7\u00e3o. \u201cAlgumas das novas regras s\u00e3o muito diferentes, ent\u00e3o demora um pouco para a gente se adaptar e fazer as altera\u00e7\u00f5es\u201d, explica a revisora Val\u00e9rica Zelik. \u00a0
\u00a0
Em outra editora, a preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 com os professores que v\u00e3o receber os novos livros. H\u00e1 300 t\u00edtulos em produ\u00e7\u00e3o e todos, j\u00e1 revisados, estar\u00e3o em breve nas escolas. Por isso, funcion\u00e1rios est\u00e3o sendo treinados pra dar cursos a 4 mil educadores de todo o pa\u00eds. \u00a0
\u00a0
Problemas na adapta\u00e7\u00e3o\u00a0
\u00a0
<\/B> Para a Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Editores de Livros (Abrelivros), um dos problemas a serem enfrentados pelas editoras \u00e9 a administra\u00e7\u00e3o dos estoques. Dentro do per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o, cada editora dever\u00e1 decidir o ritmo da adapta\u00e7\u00e3o \u00e0s novas regras. Mas, de modo geral, os lan\u00e7amentos de 2009 e as reimpress\u00f5es, j\u00e1 devem estar de acordo com as mudan\u00e7as na ortografia.\u00a0
\u00a0
Em nota, a Abrelivros informou que ainda restam muitas d\u00favidas sobre a aplica\u00e7\u00e3o do acordo ortogr\u00e1fico. Segundo a associa\u00e7\u00e3o, as diverg\u00eancias s\u00f3 ser\u00e3o resolvidas com a publica\u00e7\u00e3o, pela Academia Brasileira de Letras (ABL), do Vocabul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico Comum da L\u00edngua Portuguesa (Volp). Al\u00e9m do trabalho de adapta\u00e7\u00e3o e de revis\u00e3o realizado at\u00e9 agora, as pr\u00f3ximas revis\u00f5es dependem desse vocabul\u00e1rio. \u00a0
\u00a0
Mercado editorial\u00a0
\u00a0
<\/B> Se por um lado o mercado v\u00ea a necessidade de investimentos altos nessa primeira fase do processo de adapta\u00e7\u00e3o, por outro a expectativa \u00e9 boa com rela\u00e7\u00e3o ao futuro da literatura brasileira.\u00a0
\u00a0
O otimismo das editoras est\u00e1 na possibilidade de uma maior integra\u00e7\u00e3o com outros pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa. Esta reforma unifica a escrita em oito pa\u00edses que falam o portugu\u00eas: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Mo\u00e7ambique, Portugal, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e Timor Leste. \u00a0
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
As editoras j\u00e1 come\u00e7am a se adaptar \u00e0s novas regras de ortografia que come\u00e7am a valer a partir de 1\u00ba de janeiro de 2009. O Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o (MEC) deu prazo de at\u00e9 2010 para que os livros did\u00e1ticos estejam adaptados \u00e0s novas normas da l\u00edngua portuguesa.\u00a0 \u00a0 Entre as novidades, est\u00e3o a supress\u00e3o do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\n