Educadora aponta casos bizarros de censura a livros e textos escolares
Mickey Mouse \u00e9 um roedor assustador. Harry Potter \u00e9 contra a fam\u00edlia. O Natal deve ser evitado. Os dinossauros est\u00e3o proibidos.
Na educa\u00e7\u00e3o americana, o policiamento sobre a linguagem fugiu do controle.
Ap\u00f3s 25 anos de censura aos livros escolares, o \u201cpoliticamente correto\u201c veio \u00e0 luz numa pesquisa alarmante sobre a intromiss\u00e3o oficial na educa\u00e7\u00e3o.
Em um livro aclamado como o primeiro que leva \u00e0 tona esse esc\u00e2ndalo nacional, Diane Ravitch, uma ex-alta funcion\u00e1ria do governo americano, argumenta que a tentativa de livrar as escolas do preconceito racial e da discrimina\u00e7\u00e3o sexual foi levada a extremos rid\u00edculos. \u201cParte da censura \u00e9 trivial, parte \u00e9 absurda e parte \u00e9 de tirar o f\u00f4lego\u201c, diz Diane, uma historiadora da educa\u00e7\u00e3o que trabalhou tanto com governos republicanos como democratas.
Seu estarrecedor gloss\u00e1rio de palavras e t\u00f3picos que foram proibidos por \u00f3rg\u00e3os estatais ou voluntariamente suprimidas por editoras que publicam livros pedag\u00f3gicos desencadearam uma grita nacional.
Em A Pol\u00edtica da Linguagem: Como Grupos de Press\u00e3o Restringem a Aprendizagem dos Alunos, Diane revela que uma hist\u00f3ria intitulada O Golfinho Amigo foi rejeitada por um comit\u00ea escolar porque discriminava os alunos que n\u00e3o moravam perto do mar. Outra hist\u00f3ria, The Silly Old Lady, foi igualmente repudiada por conter um\u201cestere\u00f3tipo negativo\u201c de uma mulher idosa que colocava acess\u00f3rios em sua bicicleta.
Em Um Dia Perfeito para Tomar Sorvete, a hist\u00f3ria precisou ser reescrita sem refer\u00eancia ao sorvete – por causa de uma proibi\u00e7\u00e3o imposta na Calif\u00f3rnia a qualquer cita\u00e7\u00e3o a junk-food. Mickey Mouse caiu em desgra\u00e7a em algumas escolas, seja por causa da sua heran\u00e7a roedora ou porque \u00e9 uma marca comercial.
Dinossauros – A lista de assuntos que as escolas acham melhor evitar – sob a justificativa de que podem perturbar alunos sens\u00edveis – inclui crian\u00e7as desobedientes, fantasmas, pais briguentos, viagens para esquiar e festas de anivers\u00e1rio. Em alguns col\u00e9gios, n\u00e3o pode haver men\u00e7\u00e3o a dinossauros, porque eles implicam uma teoria da evolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o aceita por todos os americanos.
Diane afirma que o processo de \u201clavagem\u201c dos textos est\u00e1 sendo aplicado em todo o sistema escolar americano. O resultado \u00e9 que a obra de autores cl\u00e1ssicos como Edgar Allan Poe e Mark Twain est\u00e1 sendo substitu\u00edda por desconhecidos.
Os cr\u00edticos liter\u00e1rios saudaram a pesquisa de Diane como uma poss\u00edvel plataforma para uma rea\u00e7\u00e3o contra os grupos de estudo sobre \u201cpreconceito e sensibilidade\u201c que aconselham as Secretarias de Educa\u00e7\u00e3o sobre o material de leitura para crian\u00e7as. Formados para erradicar a estereotipagem racial e sexual, esses grupos operam, segundo Diane, numa \u201cpol\u00edtica cada vez mais bizarra de censura\u201c. Ela culpa os grupos por imporem pautas pol\u00edticas d\u00fabias ao processo educacional. A historiadora tamb\u00e9m se queixa das editoras de livros pedag\u00f3gicos, que cedem para evitar controv\u00e9rsias que possam prejudicar suas vendas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Educadora aponta casos bizarros de censura a livros e textos escolares Mickey Mouse \u00e9 um roedor assustador. Harry Potter \u00e9 contra a fam\u00edlia. O Natal deve ser evitado. Os dinossauros est\u00e3o proibidos. Na educa\u00e7\u00e3o americana, o policiamento sobre a linguagem fugiu do controle. Ap\u00f3s 25 anos de censura aos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa"],"yoast_head":"\n