Para apresentar escritores africanos aos leitores brasileiros e divulgar a arte e a cultura da \u00c1frica, a FTD Educa\u00e7\u00e3o anuncia parceria com a ag\u00eancia liter\u00e1ria internacional Accord Literary, especializada em autores emergentes de pa\u00edses como Gana, Togo, Nig\u00e9ria, Qu\u00eania e Zimb\u00e1bue. O primeiro livro dessa parceria, que ser\u00e1 lan\u00e7ado no segundo semestre no Brasil, \u00e9 o romance juvenil Mesmo quando sua voz falhar, da autora ganesa Ruby Yayra Goka. A obra foi lan\u00e7ada em fevereiro, nos Estados Unidos, com o t\u00edtulo Even when your voice shakes, em parceria da Accord com a editora Norton Books for Young Readers, que vai publicar seis livros de autores africanos at\u00e9 2023, no mercado norte-americano.<\/p>\n
Criada em 2019, a Accord Literary \u00e9 comandada pelas publishers Sarah Odedina, do Reino Unido, e Deborah Ahenkorah Osei-Agyekum, de Gana, que t\u00eam ampla experi\u00eancia em publica\u00e7\u00f5es voltadas para o p\u00fablico infantil. O objetivo da ag\u00eancia liter\u00e1ria \u00e9 orientar, desenvolver e incentivar escritores africanos que escrevem para jovens leitores e garantir que suas hist\u00f3rias sejam apreciadas por crian\u00e7as e adolescentes de todo mundo.<\/p>\n
Desde o in\u00edcio de 2021, a ag\u00eancia tem acordos de publica\u00e7\u00e3o na It\u00e1lia, Nig\u00e9ria, Reino Unido e pa\u00edses da comunidade brit\u00e2nica (Commonwealth) e nos Estados Unidos, onde fez parceria com a Norton Books for Young Readers. Agora, chega ao Brasil.<\/p>\n
\u201cEssa parceria com a FTD Educa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito significativa para a Accord. Pela diversidade do Brasil e por sua conex\u00e3o hist\u00f3rica com a \u00c1frica, estamos entusiasmadas em poder contribuir para tornar os livros africanos contempor\u00e2neos dispon\u00edveis para os leitores brasileiros. Estamos orgulhosas da FTD Educa\u00e7\u00e3o acreditar na import\u00e2ncia de expandir a narrativa africana para os leitores do Brasil. O livro da Ruby Yayra Goka ser\u00e1 apreciado por muitos jovens brasileiros e isso nos d\u00e1 imensa alegria\u201d, comenta a publisher Deborah Ahenkorah.<\/p>\n
\u201cAcreditamos que precisamos de hist\u00f3rias ‘sobre’ a \u00c1frica ‘de’ escritores africanos e, dessa forma, ajudaremos a mudar algumas informa\u00e7\u00f5es erradas e estere\u00f3tipos sobre o continente e sua popula\u00e7\u00e3o. Os autores com quem trabalhamos mostram, atrav\u00e9s de suas hist\u00f3rias, que a \u00c1frica \u00e9 um grande continente, com 54 pa\u00edses, e com uma infinidade de pessoas diferentes, com vidas complexas, ricas e realizadas. A narrativa, muitas vezes compartilhada no passado, nega essa sofistica\u00e7\u00e3o e riqueza cultural. \u00c9 hora de compartilhar novas hist\u00f3rias\u201d, diz a publisher Sarah Odedina<\/p>\n
A Accord est\u00e1 trabalhando com oito autores africanos, atualmente de Gana, Togo, Nig\u00e9ria, Qu\u00eania e Zimb\u00e1bue, e, atrav\u00e9s de um processo de submiss\u00e3o aberta, est\u00e1 constantemente compartilhando e avaliando o trabalho de escritores em todo o continente.<\/p>\n
Primeiro livro <\/strong><\/p>\n Com previs\u00e3o de lan\u00e7amento para o segundo semestre no Brasil, o livro Quando minha voz falhar, da escritora ganesa Ruby Yayra Goka, aborda quest\u00f5es importantes, presentes em praticamente todas as sociedades, inclusive na brasileira, como: pobreza, jovens em situa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade social, desigualdades sociais profundas, viol\u00eancia sexual e contra a mulher, abandono parental e machismo estrutural.<\/p>\n Os assuntos s\u00e3o tratados a partir de uma perspectiva pessoal da jovem Amerley, de 16 anos, e t\u00eam grande potencial para cativar o p\u00fablico juvenil, al\u00e9m de gerar debates importantes nas salas de aula, sobre os temas tratados.<\/p>\n A obra traz uma hist\u00f3ria de sobreviv\u00eancia, coragem e supera\u00e7\u00e3o pessoal. H\u00e1 ainda elementos de protagonismo juvenil, uma vez que Amerley decide denunciar seu agressor e se matricular na faculdade de Direito para ajudar outras meninas. Seu projeto de vida aparece com destaque na hist\u00f3ria, j\u00e1 que a personagem trabalha como empregada para poder n\u00e3o s\u00f3 ajudar em casa, mas para realizar o sonho de estudar e ser costureira.<\/p>\n “A parceria entre a FTD Educa\u00e7\u00e3o e Accord Literary refor\u00e7a alguns dos pilares da constru\u00e7\u00e3o do nosso cat\u00e1logo de literatura: publicar autoras negras contempor\u00e2neas cujas vozes devem ser ouvidas por todo o mundo. Mesmo quando sua voz falhar \u00e9 uma hist\u00f3ria pungente, que narra a realidade de muitas mulheres africanas em busca de justi\u00e7a social e respeito”, diz Isabel Lopes Coelho, publisher da FTD Educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Para apresentar escritores africanos aos leitores brasileiros e divulgar a arte e a cultura da \u00c1frica, a FTD Educa\u00e7\u00e3o anuncia parceria com a ag\u00eancia liter\u00e1ria internacional Accord Literary, especializada em autores emergentes de pa\u00edses como Gana, Togo, Nig\u00e9ria, Qu\u00eania e Zimb\u00e1bue.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-16949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-da-imprensa","category-noticias-das-editoras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16950,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16949\/revisions\/16950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abrelivros.org.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}